福尔摩斯探案全集（全两册 诺顿注释本第三卷）

　　莱斯利·S.克林格，世界福学研究专家之一，花费近30年时间研究、编写，完成了这套《福尔摩斯探案全集诺顿注释本》。它汇总史上各种福学观点，包含大量注释、插图、解说，带我们深入了解故事发生的社会背景，更为我们提供鲜为人知的材料、数以千计的趣闻和惊人的新观点，是目前公认的注释本。本卷收录了福尔摩斯的四部经典长篇小说——《血字的研究》《四签名》《巴斯克维尔的猎犬》《恐怖谷》。《血字的研究》——一部复仇的故事，介绍了福尔摩斯与华生医生的初次相遇；《四签名》——一部关于失落财宝的惊悚故事，介绍了华生如何遇见他的妻子；《巴斯克维尔的猎犬》——被誉为有史以来最伟大的推理小说；《恐怖谷》——引导福尔摩斯解决了一个被遗忘已久的谜题。克林格将这四部经典按照最初的顺序编排，加入了近1000条注释，不仅涵盖福尔摩斯的知识清单（植物、地理、解剖、天文、足迹学等）、华生的身世，还涉及英国历史文化的方方面面，如英国殖民印度的历史、马戏团的发展、维多利亚时代的美食与秘药等。本书还收有数百幅插图和照片，包括正典故事在杂志上刊登时的原版珍贵插图及相关的维多利亚时代照片。

　　原著作者：阿瑟·柯南·道尔（arthur conan doyle）世界优秀侦探小说家，因成功塑造歇洛克·福尔摩斯这一家喻户晓的人物，成为侦探小说历史上最重要的作家之一，堪称侦探小说鼻祖，被誉为“英国侦探小说之父”。代表作有《福尔摩斯探案全集》。这一系列共含56篇短篇小说以及4部中篇小说，全部以福尔摩斯为主角。除此之外，柯南·道尔还曾写过多部其他类型的小说。注释编著者：莱斯利·s. 克林格（leslie s. klinger）优秀作家、贝克街小分队成员，世界公认的福学研究权威之一。著有多部经典文学作品（《福尔摩斯探案全集》《科学怪人》《德古拉》等）的注释本。曾两度获得“特别歇洛克”奖（年度最佳福尔摩斯相关书籍奖项），还曾获爱伦·坡奖、安东尼奖、银刀奖，并多次获阿加莎奖、布莱姆·斯托克奖、鹅毛笔奖、世界奇幻文学奖等多个奖项提名。译者：吴思绮，译者、金融从业者。已出版译作有“谜斗篷”系列的《致命幽魂》《魔法人偶》。谢伟明，译者。已出版译作《格兰特船长的儿女》。段胜峰，教授，译者。任教于长沙理工大学外国语学院院长，担任湖南省翻译工作者协会常务理事。戴茵，编辑、译者。译有《海蒂》、《所罗门王的宝藏》、《詹姆斯短篇小说选》、《噩梦沉沦》、“101好日子丛书”（湖南文艺出版社）等书。

血字的研究
前言 ╱ 003
第一部分 血字的研究 ╱ 005
第一章　歇洛克·福尔摩斯 ╱ 009
第二章　演绎法 ╱ 033
第三章　劳瑞斯顿花园街疑案 ╱ 057
第四章　约翰·兰斯的叙述 ╱ 080
第五章　广告带来了访客 ╱ 096
第六章　葛雷格森大显身手 ╱ 112
第七章　一线光明 ╱ 130
第二部分 圣徒的国度 ╱ 143
第一章　在盐碱地大平原上 ╱ 145
第二章　犹他之花 ╱ 162
第三章　约翰·费瑞尔与先知的会谈 ╱ 173
第四章 逃命 ╱ 181
第五章　复仇天使 ╱ 195
第六章 华生医生回忆录续篇 ╱ 208
第七章　尾声 ╱ 226
附录：“福尔摩斯先生” ╱ 235
四签名
前言 ╱ 245
四签名 ╱ 247
第一章 演绎法 ╱ 249
第二章 案情陈述 ╱ 266
第三章 寻找答案 ╱ 278
第四章 秃子的故事 ╱ 288
第五章 别墅惨案 ╱ 305
第六章 福尔摩斯的判断 ╱ 317
第七章 木桶插曲 ╱ 331
第八章 贝克街小分队 ╱ 350
第九章 线索中断 ╱ 367
第十章 野人末日 ╱ 385
第十一章 阿格拉珠宝 ╱ 399
第十二章 神奇的故事 ╱ 408
附录：《四签名》案发时间研究 ╱ 449
巴斯克维尔的猎犬
前言 ╱ 003
巴斯克维尔的猎犬 ╱ 005
第一章 歇洛克·福尔摩斯先生 ╱ 007
第二章 巴斯克维尔的诅咒 ╱ 023
第三章 疑 案 ╱ 041
第四章 亨利·巴斯克维尔爵士 ╱ 058
第五章 三条断了的线索 ╱ 078
第六章 巴斯克维尔庄园 ╱ 096
第七章 梅里琵宅邸的主人斯特普尔顿 ╱ 113
第八章 华生医生的第一份报告 ╱ 135
第九章 华生医生的第二份报告 ╱ 145
第十章 华生医生日记摘录 ╱ 169
第十一章 岩冈上的男子 ╱ 185
第十二章 沼地上的惨剧 ╱ 206
第十三章 张 网 ╱ 228
第十四章 巴斯克维尔的猎犬 ╱ 245
第十五章 回 顾 ╱ 267
附录1 蝴蝶和兰花 ╱ 285
附录2 《巴斯克维尔的猎犬》创作源起 ╱ 288
附录3 理查德·坎贝尔是“雨果·巴斯克维尔”
其人吗？ ╱ 291
附录4 对巴斯克维尔庄园的研究 ╱ 293
附录5 《巴斯克维尔的猎犬》案发时间研究 ╱ 299
恐怖谷
前言 ╱ 303
恐怖谷 ╱ 305
第一部分 伯尔斯通的悲剧 ╱ 307
第一章 警 告 ╱ 309
第二章 福尔摩斯的演讲 ╱ 328
第三章 古堡悲剧 ╱ 341
第四章 黑 暗 ╱ 354
第五章 剧中人 ╱ 368
第六章 一线光明 ╱ 384
第七章 谜 底 ╱ 401
第二部分 死酷党人 ╱ 423
第一章 此 人 ╱ 425
第二章 身 主 ╱ 438
第三章 维尔米萨三四一分会 ╱ 461
第四章 恐怖谷 ╱ 483
第五章 至暗时刻 ╱ 496
第六章 危 险 ╱ 512
第七章 瓮中捉鳖 ╱ 525
第八章 尾 声 ╱ 540
附录1 “波尔洛克到底是谁？” ╱ 545
附录2 《恐怖谷》中的人物、地点和事件与
宾夕法尼亚州的历史对应表
╱ 550
附录3 《恐怖谷》案发时间研究 ╱ 552
部分参考文献 ╱ 555
给学者的话 ╱ 585
致谢辞 ╱ 587