国王

　　一座被仇恨点燃的城市，一个被权力奴役的男人…… 一九三七年的波兰，即将被战火吞噬。在拳击台上，亚库布·夏皮罗备受尊敬，他被社区尊为英雄。而在台下，他是犯罪集团的统治者，地下世界的“执法者”，向整个城市输送着恐惧，并通过凶杀和恫吓攫取回报。他沉醉于奢靡，挥霍无度，所有的乐趣都来自于野蛮和残暴。对一个想成为冥界国王的人而言，这是再好不过的生活……然而，希特勒正在崛起，法西斯正在扩张。侵略者的幽灵如乌云般笼罩在波兰上空。不断变幻的浪潮迫使亚库布必须放弃他所统治的城市。在擂台和街头形成的狂暴和自负使他感到不可动摇，他必须维持黑暗界的秩序——即使新的世界秩序已对他构成威胁……

　　作者简介：什切潘·特瓦多赫（1979— ） 波兰作家，波兰文学大奖尼刻奖得主。著有小说《龙》《国王》《王国》等，先后获科斯切尔斯基基金会文学奖、格丁尼亚文学奖、“柏林之桥”文学与翻译奖、欧洲图书奖等。其中《国王》稳居波兰图书畅销榜前列，斩获欧洲复兴开发银行文学奖，改编的同名电视剧获波兰电影奖年度最佳剧集奖，同名舞台剧获戏剧浮士德奖。译者简介：张潇博士，安徽大学外语学院讲师。主要从事当代德国文学与文化研究；参与国家社科基金重大项目“《歌德全集》翻译”与国家社科基金重大项目“英国文学的命运共同体表征与审美研究”，主持安徽大学欧洲联盟研究中心年度课题“德国政府对‘一带一路’倡议的认知研究”。 谢建文博士、教授，博士生导师/博士后合作导师；上海外国语大学德语系党总支书记/系常务副主任。中国外国文学学会德语文学研究分会副会长，上海市外国文学学会常务理事与教学研究委员会委员，中国高校外语学科发展联盟“外国文学跨学科研究委员会”专家委员。出版学术专著2部、文学译著7部、编著6部，发表论文70余篇、诗歌多首。获“冯至德语文学研究奖”二等奖、“宝钢优秀教师奖”、上海市“优秀党务工作者”和上海市“教学成果奖（高等教育）”特等奖。

名家推荐：
克日什托夫·瓦尔加（波兰作家，尼刻奖入围者）：
读完《国王》就把它放回书架，我实在做不到……它能让你的五脏六腑翻江倒海，同时强烈拷问你的良知。
 
 
 
媒体推荐：
凶狠……巨大的压迫感，但可读性极强……特瓦多赫敢于凝视地狱，生死相搏在他的笔下提升到了神圣的高度。
——《出版人周刊》
 
什切潘·特瓦多赫将波兰文学带回世界文学的中心。
——德国《世界报》
 
一部睿智的、文学性极高的作品……而且原创性十足。
——《图书馆杂志》
 
特瓦多赫通过扣人心弦的对话，情节构筑技巧，持续到最后的悬念和令人不安的故事赢得了读者的喜爱。
——《新苏黎世人》
 
小说具有魔幻现实主义和梦境意识流的色彩，在现实和幻觉之间诡异地滑动着……它从头到尾充满启示。这是一部凶恶、迷人的小说，来自波兰文学的未来巨星。
——《柯克斯书评》
 
浓密，强大……不可靠叙述在向多个方向旋转：叙述者不仅会欺骗读者，也可能在欺骗自己……都为本书增添了复杂性和迷人的心理质感。
——《书单》
 
引人入胜……本书的独创性源于视角运用的方式。我们像蝴蝶一样围绕着核心故事飘浮……但可以说，《国王》最令人印象深刻的它的结构……你会如何阅读一个没有叙述者的故事？特瓦多赫是一位灵巧的作家，在这种不安的基础上，他构建了一个完整的世界。读者会不顾所有警告，继续阅读。之后，特瓦多赫却突然摧毁了一切，让我们陷入了一个完全不同的故事，仿佛遭到当头一棒。这是一种令人印象深刻的手法……有隐喻需要挖掘，有层次需要揭开。这部小说正在超越凄凉的虚无，即便它凝视着深渊。无论如何——不管你想怎么读——你都会读到最后。《国王》是一部优秀的、完成度非常高的作品，应该让更多人带着思考去阅读。
——《爱尔兰时报》
 
特瓦多赫对人物、氛围和政治浪潮的描绘准确，生动，令人心醉神迷，这太疯狂了。
——《滚石》