契诃夫传

　　契诃夫生平标准参考书他是伟大的作家也是疲于奔命的普通人契诃夫曾经对朋友说“我的一切迟早要为人所知，我没有理由为自己的过去感到害臊。”英国俄罗斯文学学者唐纳德·雷菲尔德前往俄罗斯各个档案馆，花费5年的时间，研究和考证了数千封契诃夫书信，尤其是未经披露的那一部分，以编年史的形式讲述了契诃夫的一生与创作。全书共分十部分，重现了契诃夫的魅力形象，并解析了其文学之路上的成长与转变过程。在这本书中，契诃夫的家人和朋友们占据了重要位置，他们共同构成了一幅19世纪末20世纪初的俄罗斯社会画卷。《契诃夫传》英文原版自1997年出版后引起国际契诃夫学界的强烈反响，英文原版3次再版，俄文版也已3次再版。公认为目前为止研究详细、考证全面的契诃夫传记。

　　唐纳德·雷菲尔德（Donald Rayfield），伦敦大学玛丽女王学院俄国文学教授，主要研究俄国和俄国文学。1997年，雷菲尔德的代表作《契诃夫传》出版后即引起国际契诃夫学界的强烈反响。2005年，《契诃夫传》被引进俄罗斯，亦引起讨论并再版，受到人们的关注。其它著作包括《契诃夫：他的艺术和灾难的演变》和《喜剧：契诃夫的樱桃园》。 译者 徐菡，自由撰稿人，现任职于英国中央兰开夏大学。文学硕士，英国曼彻斯特大学翻译学硕士，迄今已翻译文学、文化及历史类著作250余万字，代表译作包括《镜头里的兰开夏华人生活》《莎翁遗稿之谜》《追寻黑暗时代：古英格兰诸王记》《马丁·路德·金自传》等。

第一部分 父与子

(1860-1879）

1.前辈

2.塔甘罗格

3.杂货铺、教会与学校

4.生活、艺术与剧院

5.亲人离散

6.一贫如洗

7.兄弟离心

8.孑然一身

第二部分 契诃夫医生

(1879-1886）

9.初涉医学

10.婚礼季节

11.《观察者》

12.家庭分离

13.莫西娅之死

14.执业医生

15.巴布基诺

16.彼得堡的呼唤

17.短暂订婚

18.前辈的赞誉

第三部分 弟兄看护人

(1886-1889）

19.苏沃林

20.五斗橱陋居

21.重游塔甘罗格

22.《伊凡诺夫》在莫斯科

23.安娜之死

24.卢卡度夏

25.获奖

26.《伊凡诺夫》在彼得堡

27.卢卡逝亲

28.首访雅尔塔

第四部分 萨哈林之行

(1889-1892）

29.摆脱《林妖》

30.准备远征

31.穿越西伯利亚

32.萨哈林岛

33.欧洲之行

34.博吉莫沃之夏

35.《决斗》与饥荒

第五部分 乡居生活

（1892-1894）

36.耕种田庄

37.抗击霍乱

38.苏沃林的召唤

39.病室

40.腊肠犬的夏天

41.快乐的阿维兰

42.女友云散

第六部分 丽卡出走

(1894-1896）

43.亚比煞与大卫王

44.无赖波塔片科

45.克里斯蒂娜出生

46.哦，查鲁达塔！

47.厌女者的春天

48.孕育《海鸥》

49.出走者回归

第七部分 《海鸥》遭际

（1896-1897）

50.彼得堡的干扰

51.丽卡回归

52.霍登卡之春

53.学校落成

54.荒山之夜

55.首演惨败

56.克里斯蒂娜之死

57.冰冷的安慰

58.流亡小女王

59.快刀斩乱麻

第八部分 国外休养

（1897-1898）

60.医生抱病

61.闲散度夏

62.海滨休养

63.阿尔及尔之梦

64.德雷福斯支持者

65.剧院诞生

66.父亲离世

第九部分 三大胜利

(1898-1901）

67.《海鸥》复活

68.“我是马克思主义者”

69.告别梅里霍沃

70.《万尼亚舅舅》的胜利

71.《在峡谷里》

72.奥尔迦在雅尔塔

73.《三姐妹》

74.再访尼斯

75.秘密结婚

第十部分 婚姻与死亡

（1901-1904）

76.蜜月疗养

77.治疗分歧

78.夫妻问题

79.柳比莫夫卡庄园

80.《新娘》

81.《樱桃园》

82.最后的告别

83.后事

84.尾声

参考书目

索引