蒋廷黻回忆录

　　本书系作者退休后在哥伦比亚大学口述自传的中文译本，1979年由台湾传记文学出版社出版，曾引起海内外学界广泛关注。蒋廷黻一生经历复杂，亲历了时代的风云变幻。他以学者的眼光与头脑进行观察思考，每有人所未道之处。加之长期身处高位，回忆录中披露的大量鲜为人知的史事，更是研究近现代历史的珍贵资料。这是该书的主要价值所在，也是我们出版该书的着眼点。蒋廷黻作为一个有着特殊经历和身份的“重要人物”，其回忆录确实有着较为重要的史料参考价值，可借其“口述自传”仅完成了大约一半即病故，本书仅仅反映了他前半生的经历，抗战以后的部分未能完成。这和他在清华任教时立志用十年时间撰写出《中国近代史》的宿愿未能实现一样，给相关研究者留下了永远的遗憾。若干年前读过历史学家蒋廷黻的《中国近代史》，书中简洁平淡的文字居然让我感到振聋发聩，至今觉得大陆学者所著中国近代史论著无出其右。所以在书店一看到《蒋廷黻回忆录》，就不假思索买了一本。　和胡适同年代的蒋廷黻，在南开和清华各从教6年，随后又从政30年。无论是为学还是从政，蒋廷黻都是人中翘楚。可以说，他和其他一些都受过西式教育的外交家们一起，为探索、推进中国外交思想和实践的现代化功不可没，正是他们那一代人创造了中国外交新传统。　然而，这个需要延续和发扬的新传统却在对苏联“一边倒”的时期被中断了。要弥合断裂，就得从了解新传统开始。《蒋廷黻回忆录》的出版就是弥合断裂的一种努力。　《蒋廷黻回忆录》仅反映了其前半生的经历，抗战以后的部分因蒋廷黻病故而付诸阙如。这是天命。我看的《蒋廷黻回忆录》是一部“洁”本，出版社删掉了部分观点。这是人为。不过《蒋廷黻回忆录》能出版还是让人感到欣慰。无论是书中披露的那些鲜为人知的史实，还是在国际关系、国内政治等方面视角独到的观点，今天依然都能够启人深思。

　　蒋廷黻，1895年出生于湖南省邵阳县一个中等农家。幼年读私塾，接受旧式教育。10岁人长沙明德小学，次年改人美国基督教长老会创办的益智学堂，开始学习英文。1912年，适值辛亥革命爆发，蒋廷黻只身留美，先是人密苏里州派克学堂接受中等教育，3年毕业，转学俄亥俄州奥伯林学院

译者序
章 我的先人和老家
第二章 家人和邻居
第三章 启蒙时期（一九○—一九○五）
第四章 新学校、新世界（一九○五—一九○六）
第五章 教会学校时期（一九○六—一九一一）
第六章 留美初期（一九一一—一九一四）
第七章 四年美国自由教育（一九一四—一九一八）
第八章 赴法插曲
第九章 哥大研究与华盛顿会议
第十章 赴法插曲
第十一章 国内游历（一九二三—一九二九）
第十二章 清华时期（一九二九—一九三四）
第十三章 “九一八事变”与《独立评论》
第十四章 赴俄考察与欧洲之旅（一九三四—一九三五）
第十五章 行政院政务处长时期（一九三五—一九三六）
第十六章 出使莫斯科（一九三六—一九三七）
第十七章 战争的考验