湖北方言调查报告

　　本著由著名语言学家赵元任、丁声树、杨时逢、吴宗济、董同龢等共同撰写，商务印书馆1948年出版。作为汉语方言学名著，收入《荆楚文库》。全著包括分地报告和综合报告两个部分。分地报告分列全省64个方言点的详细语音材料，每一点都有声韵调表，800个同音字表，方音与古音比较表，还有一部分会话材料。综合报告分列各地字音比较，常用词比较，湖北方言的分区，以及56幅方言特征地图。本著作为汉语方言的经典之作，具有重要的学术价值和社会意义，对于湖北方言研究的深化，对于汉语语言学学的建设，对于语言文化的传承，都会起到积极的作用。

　　赵元任（1892年11月3日-1982年2月24日）， 汉族，字宣仲 ，又字宜重 ，原籍江苏武进（今常州）。清朝著名诗人赵翼（瓯北）后人 。光绪十八年（1892年）生于天津。现代著名学者、语言学家、音乐家。赵元任先后任教于美国康乃尔大学、哈佛大学、中国清华大学、中央研究院史语所、美国夏威夷大学、耶鲁大学、哈佛大学、密歇根大学，后长期（1947-1963年）任教于加州大学伯克利分校（UC Berkeley）并在伯克利退休 。赵元任先后获美国普林斯顿大学（1946年）、加州大学（1962年）、俄亥俄州立大学（1970年）荣誉博士学位，加州大学

録
序 …………………………………………………………………
湖北方言调查點圖 ………………………………………
總説明 …………………………………………………………
一*字體及標點符號條例 ………………………………
二*語音符號及名辭 ……………………………………
輔音表 ………………………………………………………
複合輔音 …………………………………………………
元音圖 ………………………………………………………
增加符號 …………………………………………………
調號 ……………………………………………………………
高元音或半元音問題 …………………………………
洪細尖圑的觀念 ………………………………………
音位跟變值音位 ………………………………………
國音 …………………………………………………………
三*音韵概念 …………………………………………………
音韵系統 ……………………………………………………
聲母 …………………………………………………………
韵母 …………………………………………………………
聲調 …………………………………………………………
四*調查用字表!附詞彙常見字説明" ……………
五*調查程序 …………………………………………………
調查點 ………………………………………………………
發音人 ………………………………………………………
湖北方言調查報告
筆記 …………………………………………………………
筆記人 ………………………………………………………
音檔 ……………………………………………………………
灌音設備 ……………………………………………………
記録及音檔内容 ………………………………………
筆記樣張及灌音布置圖 ……………………………
六*調查點及地名簡稱表 ………………………………
分地報告 卷 一 …………………………………………
分地報告説明 ………………………………………………
一*武昌 …………………………………………………………
二*漢口 …………………………………………………………
三*漢陽 …………………………………………………………
四*漢川 …………………………………………………………
五*沔陽 …………………………………………………………
六*天門 …………………………………………………………
七*京山 …………………………………………………………
八*荆門 …………………………………………………………
九*當陽 …………………………………………………………
一〇*江陵 ……………………………………………………
一一*枝江 ………………………………………………………
一二*宜都 ………………………………………………………
一三*宜昌 ………………………………………………………
一四*長陽 ………………………………………………………
一五*興山 ………………………………………………………
一六*秭歸 ………………………………………………………
一七*巴東 ………………………………………………………
一八*恩施 ………………………………………………………
一九*宣恩 ………………………………………………………
目 録
二〇*來鳳 ………………………………………………………
二一*利川 ………………………………………………………
二二*竹谿 ………………………………………………………
二三*竹山 ………………………………………………………
二四*鄖西 ………………………………………………………
二五*鄖縣 ………………………………………………………
二六*均縣 ………………………………………………………
二七*光化 ………………………………………………………
二八*房縣 ………………………………………………………
二九*保康 ………………………………………………………
三〇*南漳 ………………………………………………………
三一*襄陽 ………………………………………………………
三二*鍾祥 ………………………………………………………
三三*棗陽 ………………………………………………………
三四*隨縣 ………………………………………………………
三五*應山 ………………………………………………………
三六*安陸 ………………………………………………………
三七*應城 ………………………………………………………
三八*雲夢 ………………………………………………………
三九*孝感 ………………………………………………………
四〇*禮山 ………………………………………………………
四一*黄陂 ………………………………………………………
四二*黄安 ………………………………………………………
四三*黄岡 ………………………………………………………
四四*鄂城 ………………………………………………………
四五*麻城 ………………………………………………………
四六*羅田 ………………………………………………………
四七*英山 ………………………………………………………
" 湖北方言調查報告
四八*浠水 ………………………………………………………
四九*黄梅 ………………………………………………………
五〇*廣濟 ………………………………………………………
五一*蘄春 ………………………………………………………
五二*大冶 ………………………………………………………
五三*嘉魚 ………………………………………………
綜合報告 卷二 ………………………………………
甲*綜合材料 ……………………………………………
一*總理遺囑 ……………………………………………
二*狐假虎威故事 ……………………………………
三*特字表 ………………………………………………
四*極常用詞表 ………………………………………
乙*湖北特點及概説 ………………………………
一*分析特點表 ………………………………………
二*綜合特點表 ………………………………………
三*分區概説 ……………………………………………
丙*湖北方言地圖 ……………………………………
目 録 #
第零圖 參考地圖 …………………………………
第一至四十四圖 特點地圖 ……………………
第四十五至五十四圖 特字地圖 ……………
第五十五至六十四圖 詞類地圖 ……………
附圖 湖北方言綜合地圖 ………………………