希望之路：一带一路世界故事（法）

　　2023年，“一带一路”倡议提出10周年。10年来，“一带一路”合作范围不断扩大，合作领域更为广阔，其内涵不断在实践中被丰富、扩大、深化。它不仅给参与各方带来了实实在在的合作红利，也为世界贡献了应对挑战、创造机遇、强化信心的智慧与力量。本书聚焦中国在海外国家中落地的“旗舰型”项目，对这些分布在亚洲、欧洲、非洲、拉丁美洲等地项目进行深入解读，同时，聚焦“一带一路”发展热点，与海内外学者进行深度对话。“一带一路”合作在世界各地的成果和影响力在本书中得以生动展现；面向未来，“一带一路”倡议将持续为全球经济注入源源不断的新动力，为当地百姓带来实实在在的民生福祉，为全球发展提供切实可行的中国方案。

暂缺《希望之路：一带一路世界故事（法）》作者简介

Sommaire
Nigeria
1.Un nouveau port, une nouvelle ville : le port de Lekki et sa zone de libre-échange
2. Focus : le mémorandum d’entente sur la construction conjointe de « la Ceinture et la Route »   
3. Dialogue: le port de Lekki apporterait au Nigeria des bénéfices économiques de 361 milliards de dollars américains 
Cambodge    
1. La mise en circulation de l’autoroute Phnom Penh-Sihanoukville
2. Focus : la zone de libre-échange Chine-ASEAN 3.0
3. Dialogue : la zone de libre-échange Chine-ASEAN 3.0 contribuera à l’amélioration de la qualité et la mise à niveau du commerce et de l’investissement
Chili
1. La coopération sino-chilienne prometteuse grâce aux efforts pionniers de la CRCC
2. Focus : nouvelles opportunités et missions pour les relations sino-chiliennes
3. Dialogue : l’adhésion de la Chine au DEPA stimulera la coopération bilatérale sino-chilienne
Qatar
1. Avec le « bol en or » fabriqué par l’intelligence chinoise, le modèle « écologie technologie » oriente la future coopération bilatérale 
2. Focus : l’élément du « Fabriqué en Chine » apparaît pour la deuxième fois sur un billet de banque du Qatar
3. Dialogue : le Stade Lusail est une carte de visite brillante du « Fabriqué en Chine »
Malaisie
1. Le chemin de fer de la côte est bénéficie à la population locale
2. Focus : la construction conjointe sino-malaisienne de « la Ceinture et la Route »
3. Dialogue : le volume du commerce sino-malaisien continuera d’augmenter, avec un énorme potentiel de coopération dans les secteurs émergents
Colombie
1. Le « Fabriqué en Chine » aide Bogota à réaliser son « rêve du métro »
2. Focus : une nouvelle dynamique injectée à la coopération économique et commerciale sino-colombienne
3. Dialogue : les investissements diversifiés chinois en Colombie contribuent à approfondir la coopération bilatérale
Vietnam
1.Le premier métro léger contribue au développement de la zone économique de Hanoï   
2. Focus : le lancement du train express Chine-Europe (Hefei-Hanoï)
3. Dialogue : une coopération sino-vietnamienne diversifiée
Ethiopie
1. Le chemin de fer djibouto-éthiopien : l’internationalisation et la localisation
2. Focus : le premier chemin de fer électrifié transnational du continent africain
3. Dialogue : le chemin de fer est un vecteur favorable à la coopération sino-africaine 
Hongrie  
1. La nouvelle usine de Lenovo en Hongrie cherche à créer une société phare de la fabrication hi-tech
2. Focus : « la Ceinture et la Route » prouve que la mondialisation peut promouvoir le développement
3. Dialogue : les grands projets investis par la Chine ont fait de la Hongrie un centre de la coopération dans le cadre de « la Ceinture et la Route »
Mexique
1. La « puissance chinoise » contribue au développement de l’industrie et de la construction d’infrastructures au Mexique
2. Focus : les investissements chinois au Mexique ont presque doublé au premier semestre 2021
3. Dialogue : La Chine est devenue le deuxième partenaire commercial du Mexique
Grèce 
1.Le port du Pirée est une porte importante de la coopération économique et commerciale sino-européenne
2.Focus : l’accès de la Route de la soie maritime du XXIe siècle à l’Europe centrale et orientale
3. Dialogue : faire du port de Pirée un port de commerce de services intégré
Thaïlande
1.La construction du chemin de fer Thaïlande-Chine contribue aux échanges économiques et commerciaux entre la Thaïlande et la région riveraine
2. Le corridor économique de l’Est de la Thaïlande s’arrime plus rapidement avec l’initiative « la Ceinture et la Route »
3.Focus : la première ligne ferroviaire à grande vitesse en Thaïlande fait ressortir les normes et la vitesse chinoises
4. Dialogue : les résultats de coopération sino-thaïlandaise ont connu une croissance géométrique dans de nombreux domaines
Brésil 
1. Le projet de Belo Monte profitera à 1/10 de la population brésilienne
2. Focus : la Chine et le Brésil cherchent une coopération post-épidémique dans le cadre de « la Ceinture et la Route »
3. Dialogue : le futur espace de coopération sino-brésilienne dans l’énergie
Croatie
1. Le pont de Peljesac et la centrale éolienne de Senj
2. Focus : l’exemple de la coopération gagnant-gagnant sino-croate
3. Dialogue : la création du projet exemplaire de l’énergie verte
Philippines
1.L’ouverture du pont du Pasig renforcera la coopération économique et commerciale sino-philippine
2. De nouveaux progrès dans la coopération pour la construction d’infrastructures agricoles   
3. Focus : la Chine et les Philippines s’engagent pour une coopération amicale et pragmatique
4. Dialogue : la coopération Chine-ASEAN s’approfondit continuellement
Indonésie
1. Nouveaux progrès de la construction de la ligne ferroviaire à grande vitesse Jakarta-Bandung
2. Focus : le 10e anniversaire de l’établissement du partenariat stratégique global Chine-Indonésie
3. Dialogue : l’interconnexion entre les stratégies de développement des deux pays
Pakistan 
1. Le corridor économique Chine-Pakistan incarne l’amitié entre les deux pays
2. Focus : le corridor économique Chine-Pakistan enrichit la connotation de la communauté de destin Chine-Pakistan
3. Dialogue : la construction du corridor économique Chine-Pakistan fait le bonheur des deux peuples
Equateur
1. Le futur approfondissement du développement de qualité de « la Ceinture et la Route » entre la Chine et l’Equateur
2. Focus : l’Accord de libre-échange Chine-Equateur
3. Dialogue : l’entrée en vigueur de l’Accord de libre-échange Chine-Equateur insufflera une nouvelle dynamique à l’amélioration du commerce bilatéral