本书是一本实用的蛋白质科学教材，从蛋白质的底层分子结构到高层相互作用、从基于物理学的结构测定到基于计算机科学的结构预测、从蛋白质的能量学稳态到热力学动态，多个方面诠释了蛋白质的序列，结构与功能之间的联系。本书共8章，依次为蛋白质的简介，蛋白质的结构，蛋白质结构测定及预测的方法，蛋白质的能量学及稳定性，蛋白质结构动力学，非球状蛋白，膜蛋白，蛋白质与配体的相互作用。

在全面推进生态文明建设的背景下，我国保护生物多样性和推动绿色发展的力度持续加大，取得了显著成效。本书在辨析生态文明建设、生物多样性保护和绿色发展之间关系的基础上，从我国生物多样性保护现状、生物多样性保护与绿色发展主要举措、生物多样性保护与和谐人居建设、生物多样性保护与乡村绿色发展等方面阐述了我国推动生物多样性保护与绿色发展的主要做法、典型案例以及取得的成效，并后提出实现生物多样性保护和绿色发展双赢的对策措施，为促进人与自然和谐共生提供支撑。

由国家发改委创新和高技术发展司、中国生物工程学会共同编撰的《中国生物产业发展报告》（以下简称《报告》），自2002 年至今已出版了19 部。《报告》着眼于对生物产业发展所涉及广泛问题的深度讨论，系列研究优化我国生物产业发展环境的有效路径，提出可操作性的观点与对策建议，对我国发展战略性新兴产业重要组成部分的生物产业、推进转变经济发展方式和高质量惠及民生都具有实用价值，《报告》已成为展示我国生物产业发展政策和发展状况的权威性指南。

《生物产业发展战略研究（2035）》是“战略新兴产业发展战略研究”在生物产业领域面向社会公众和决策人员的研究咨询报告，《生物产业发展战略研究（2035）》重点围绕生物制造和生物医药两大领域，在分析了生物产业国际环境及未来发展趋势、总结了我国生物产业在“十三五”期间的产业发展阶段特征的基础上，归纳了生物产业在“十四五”期间实现高质量发展的重大需求，并据此提出了“十四五”生物产业发展重点方向与面向2035年的生物产业技术预见及产业发展路径，给出了实现生物产业高质量发展的相关政策建议，对生物产业未来的发展形势做出了评估。

《人类健康相关研究伦理审查挑战及对策》总结了人类健康相关研究的伦理现状、人类健康相关研究伦理委员会建设的相关问题，围绕人类健康相关研究伦理审查的突破口，从系统立法以建立完备的伦理治理体系、加强监管研究者发起的临床研究、分级管理以规避人类健康相关研究的高新技术风险、人工智能临床研究的伦理审查、应对突发传染病临床研究的伦理审查方面展开介绍。

为充分展示和宣传我国生命科学领域的杰出科研成果，中国科协生命科学学会联合体秉承公平、公正、公开的原则组织开展2020年度“中国生命科学领域十大进展”的评审工作。学会联合体以22家成员单位为依托，着重推荐2020年度在国内或以国内工作为主完成并公开发表的研究成果。这十项成果不仅代表了中国生命科学领域在2020年取得的重大进展，也是世界生命科学领域的重要成果。这些研究成果不仅揭示生命的新奥秘，同时也为生命科学新技术的开发、医学新突破和生物经济的发展打开了新的希望之门。

本书从生物材料的角度对转化医学的发展热点和方向进行全面和系统的阐释，并对处于转化医学前沿的生物材料研发现状和进展、基本性质及其应用实例和效果进行系统论述。本书不仅适合生物材料和转化医学领域的研究人员和技术人员阅读，也可作为高等院校相关专业研究生的参考书。

作者以优雅的简洁性阐明了DNA的基本历史和内部运作机制。正如作者所解释的那样，DNA无疑也将塑造我们的未来，因为我们需要用它来对罪犯定罪、克隆生物，并终治愈癌症。这是一本权威的DNA指南。它的早期版本在苏联售出了超过30万册，它无疑不仅能为读者提供大量的新知识，还能激发鼓舞读者的灵感。目前的这一版经过为广泛的更新。艾滋病已被确证再也不是死亡裁决，人类在对各种心脏疾病的预防方面也取得了长足的进步。DNA已完全改变了法医学。随着人类基因组测序的实现，我们已进入了后基因组时代。近，一项真正具有革命性的、在活细胞内部进行基因组编辑的技术出现了，这项技术为完全根治许多致死率极高的疾病带来了巨大的希望。目前，在癌症治疗方法方面，特别是在癌症的免疫疗法领域中，正在发生着一项巨大的进展。本书的这一版中涵盖了所有这些以及许多其他课题。

保护区内药用植物资源十分丰富，共有175科576属1034种，分别占保护区植物总科、属、种数的75.6%、70.9%、59.4%，占浙江省药用植物种数的32.9%，占中国药用植物种数的8.6%。药用植物中，苔藓植物有20科27属35种，蕨类植物有27科51属89种，裸子植物有5科7属8种，双子叶植物有107科402属755种，单子叶植物有16科89属147种。药用植物中，被《中华人民共和国药典（2020年版）》收录的有130种；被《浙江省中药炮制规范（2015年版）》收录的有194种；被《国家重点保护野生植物名录》（2021）收录的有25种；被《浙江省重点保护野生植物名录（批）》收录的有8种；被《中国生物多样性红色名录——高等植物卷》（简称《中国多样性红色名录》）评估为易危（VU）及以上等级的有21种，其中，极危（CR）1种，濒危（EN）3种，易危17种；被《濒危野生动植物种国际贸易公约》（简称CITES）列入附录Ⅱ的有25种。

种子，在植物学上，指由胚珠发育而成的繁殖器官，根据《中华人民共和国农业行业标准》（NY/T 1210—2006）中描述的定义，种子包括真种子和果实（颖果、荚果、坚果、瘦果等）；而在生态学研究中，种子可以是孢子、种子、果实、复合果实、植物的一部分，甚至可以是整个植物，不再被其形态特征所束缚，是一个更为广义的概念。种子，作为生活史的一个重要阶段，其从生长、发育到成熟、脱落、传播、落地、萌发以至成苗都与生境紧密相连，由此可知，种子生态学是研究种子与其生境相互关系的科学。因此，种子生态学作为植物生态学的分支之一，不仅能够解决植物群落方面的基础科学问题，还兼具指导生产实践的应用基础研究价值。回顾种子生态学领域的重要研究，不难发现种子生态学研究是典型的交叉学科，产生于英国诺丁汉大学召开的种子生态学会议和Seed Ecology论文集。尽管在国际种子科学学会ISSS和国内植物学会种子科学与技术专业委员会、国际种子生态学大会和全国种子科学与技术研讨会、Seed Science Research、Journal of Seed Science、Seed Science and Technology等期刊和专刊的推动下，种子生态学领域得到了长足的发展。然而，时至今日，国内还未有一本系统的、深入浅出的介绍种子生态学的书籍，不免有些许遗憾。因此，研究团队在《种业振兴行动方案》的时代背景下，在国家自然科学基金和青海省科技项目的资助下，在团队负责人董全民先生的支持下，对再版的The Ecology of Seeds（2005）进行了翻译。在本书的翻译过程中，章、第二章由刘文亭、李晓宁翻译，第三章由张春平、杨晓霞翻译，第四章由李晓宁、刘文亭翻译，第五章由李晓宁、俞旸翻译，第六章由刘文亭、李晓宁翻译，第七章由刘文亭翻译，第八章由刘文亭翻译，第九章由董全民、刘文亭翻译，董全民负责把控全书的翻译质量，刘国朋负责绘制书中插图，刘玉祯负责文字校正。本书的出版是集体劳动与智慧的结晶，再次衷心地感谢所有为本书做出奉献的同志们。鉴于译者学术水平有限，书中难免存在疏漏与欠缺，期待相关专家和读者的批评指正！