暮年之爱

　　《暮年之爱》是辛格代表小说集之一，收录了18个短篇小说。辛格写道：“我的小说越来越喜欢讲述老年人和中年人的爱情。” 一个被“附鬼”缠身的妻子，在情人的胁迫下不停更换丈夫；一位纽约的作家偶遇女通灵师的投怀送抱，不堪其扰想要摆脱时，却身陷突发战争的城市；两个对死亡司空见惯的敛尸工，他们一边渎神一边相爱；大战幸存下来的富豪，请人写回忆录，想要记录不堪的回忆；一位女演员在爱情的鼓舞下，穿越战火为她的情人拿回了小说文稿，但连她自己也没有料到这本文稿最后的结局……书中的故事都与爱相关，却少有顺利的爱情和正常的婚姻。几乎所有的相遇、婚约、外遇都是扭曲的、出人意料的、令人羞耻的。与爱情这个主题通常带来的幸福和期待相反，本书中的爱情给人带来的是无望和痛苦。辛格是一位深爱自己的民族但同时勇于反思的作家，书中这些故事都像是把人性中的伤口暴露出来，令人难以直视，却又引人深思。

　　艾萨克·巴什维斯·辛格（Issac Bashevis Singer，1904—1991），美国籍波兰裔犹太作家。1904年出生于波兰莱昂辛小镇里的一个犹太拉比世家。1925年发表第一篇短篇小说《在晚年》。1935年在哥哥约书亚的帮助下移居美国纽约，从事记者与专栏作家的工作。1953年，辛格的小说《傻瓜吉姆佩尔》由索尔·贝娄译成英文发表于《党派评论》（Partisan Review），引起批评界和读者的广泛关注和重视。1970年凭借儿童文学《快活的一天：一个在华沙长大的孩子的故事》、1974年凭借短篇小说集《羽冠》两次获得美国国家图书奖。1978年获得诺贝尔文学奖。 辛格在20世纪被称为“短篇小说大师”“当代最会讲故事的小说大师”，终生用意第绪语写作，作品通过英译本而广为人知。辛格擅写魔鬼、精灵、恶魔、巫师的故事，总是能以极小的篇幅、简洁的形式表现深刻的主题，文风集讽刺、诙谐、智慧于一体，创造性地呈现了业已消失的犹太人世界。 袁子奇，俄亥俄州立大学比较文学硕士，专注于人类学、文学史和翻译等领域的研究工作，译有《六论自发性》《整个巴黎属于我》等著作。

001 作者寄语
003 巴西一夜
023 尤哈娜和什梅尔凯
037 成双
057 通灵之旅
079 艾尔卡和梅厄
099 迈阿密海滩的聚会
119 两桩结婚和一场离婚
135 关撒旦的笼子
145 甲壳虫兄弟
159 孩子知道真理
179 世上没有巧合
201 安息日不适合讲
217 保险箱
237 以色列的叛徒
249 坦汗
265 文稿
279 黑暗的势力
295 巴士
333 辛格年表