雨果 - 九三年

　　《九三年》是雨果创作的最后一部长篇小说。1862 年，他还在流亡时期就开始搜集材料，为创作这部小说做准备，十年后着手写作，于1874 年成书出版。小说通过描写1793 年暴风骤雨般的革命斗争，再现了新旧两种社会制度激烈残酷、不以人的意志为转移的殊死较量，揭露了反动保王势力的凶残没落，表现了大革命的正义性，歌颂了以国民公会为代表的新生革命政权。同时，小说也表达了作者一贯的人道主义思想。

　　维克多·雨果，法国文学巨匠，积极浪漫主义文学运动领袖。人道主义、反对暴力、博爱是贯穿他一生活动与创作的主导思想。他的创作生涯长达60多年，作品包括诗歌、小说、剧本、哲理论著等共计79 卷，为人类文化宝库做出了非凡贡献。《巴黎圣母院》《悲惨世界》等长篇小说是他的经典代表作。 译者简介：罗国林，翻译家，文学编辑。1941 年出生于湖南常宁，1965 年毕业于北京外国语学院法语系。他长期从事法国文学研究与翻译，译著有20 多种；参与创办《法语学习》杂志，对翻译理论也颇有研究。

第一部 在海上
第一卷 索德莱林子
第二卷 克莱摩尔号巡航舰
一 英法难辨
二 夜幕笼罩下的军舰和乘客
三 贵族与平民混杂
四 战争机器
五 铁与人的较量
六 天平的两端
七 扬帆就要冒险
八 九对三百八十
九 有人逃走
十 他逃脱了吗？
第三卷 阿尔马洛
一 微言大义
二 乡下人的记忆力抵得上船长的学问
第四卷 泰尔马克
一 沙丘顶上
二 有耳听不见
三 大号字的用处
四 揩门汉
五 郭文的签名
六 内战的突变
七 绝不宽大（公社的口号）
绝不饶恕（亲王们的口号）
 
第二部 在巴黎
第一卷 西穆尔登
一 当年巴黎的街景
二 西穆尔登
三 没有在冥河里浸湿的一角
第二卷 孔雀街的小酒店
一 米诺斯、埃阿斯科和剌达曼堤斯
二 在黑暗中互相叫嚷
三 深层神经的震颤
第三卷 国民公会
一 国民公会
二 幕后的马拉
 
第三部 在旺代
第一卷 旺代
一 森林
二 人
三 人与森林的默契
四 地底下的生活
五 战斗中的生活
六 土地和人心息相通
七 旺代断送了布列塔尼
第二卷 三个孩子
一 不只是内战
二 多尔
三 小部队打大仗
四 这是第二次了
五 一滴冷水
六 胸部医好了，心还在流血
七 真理的两极
八 痛苦
九 一座外省的巴士底
十 人质
十一 像古代一样可怖
十二 准备营救
十三 侯爵在做什么
十四 羿马蛑在做什么
第三卷 圣巴托罗缪惨案
第四卷 母亲
一 死神经过
二 死神说话
三 村民们的议论
四 伏击错了
五 旷野里有人呼喊
六 形势
七 部署进攻
八 喊话和咆哮
九 提坦与巨人之战
十 拉杜
十一 绝望的一伙
十二 救星
十三 刽子手
十四 羿马蛑也逃脱了
十五 手表和钥匙不要放在同一个口袋
第五卷 魔鬼心里的上帝
一 找到了，又失去了
二 从石门到铁门
三 孩子们醒了
第六卷 胜利之后的斗争
一 朗德纳克被捕
二 沉思的郭文
三 司令的斗篷
第七卷 封建与革命
一 祖先
二 军事法庭
三 表决
四 法官西穆尔登和主宰者西穆尔登
五 地牢
六 日出之时