人月神话（英文影印版）

　　在软件领域，很少能有像《人月神话》一样具有深远影响力和长销不衰的著作。布鲁克斯博士为人们管理复杂项目提供了颇具洞察力的见解，从宏观角度有层次地分析了软件工程的方方面面，不仅逻辑严谨，而且颇具文化底蕴。《人月神话（纪念典藏版）》内容主要来自布鲁克斯博士在IBM公司研发并管理System/360计算机家族和OS/360软件支持包期间的项目管理经验，该项目堪称软件开发项目管理的典范。《人月神话（英文影印版）》英文版一经面世，即引起业内人士的强烈反响，后译为德、法、日、俄、中、韩等多种文字，成为软件开发和管理人员的经典。

　　小弗雷德里克·P.布鲁克斯（Frederick P. Brooks， Jr．1931—2022），图灵奖得主、美国国家科学院院士，对计算机体系结构、操作系统和软件工程做出里程碑式贡献的计算机科学家。布鲁克斯博士于20世纪60年代初主持与领导了被称为人类从原子能时代进入信息时代的标志的IBM/360系列计算机的开发工作，取得辉煌成功，被认为是“IBM 360系统之父”。布鲁克斯博士创立了北卡罗来纳大学的计算机科学系，并于1965—1985年担任系主任。他还曾任职于美国国家科技局和国防科学技术委员会。布鲁克斯博士作为硬件和软件的双重专家和出色的教育家始终活跃在计算机舞台上，因其专业成就和对计算机体系结构的卓越贡献而屡获表彰，包括美国国家技术奖、ACM杰出服务奖、ACM Fellow、ACM Newell奖、IEEE McDowell奖、计算机先驱奖、冯·诺伊曼奖、富兰克林学会鲍尔奖、图灵奖等。

Chapter 1 The Tar Pit 001
Chapter 2 The Mythical Man-Month 009
Chapter 3 The Surgical Team 023
Chapter 4 Aristocracy, Democracy, and System Design 033
Chapter 5 The Second-System Effect 045
Chapter 6 Passing the Word 053
Chapter 7 Why Did the Tower of Babel Fail? 065
Chapter 8 Calling the Shot 079
Chapter 9 Ten Pounds in a Five-Pound Sack 089
Chapter 10 The Documentary Hypothesis 097
Chapter 11 Plan to Throw One Away 105
Chapter 12 Sharp Tools 115
Chapter 13 The Whole and the Parts 127
Chapter 14 Hatching a Catastrophe 139
Chapter 15 The Other Face 149
Chapter 16 No Silver Bullet—Essence and Accident in Software
Engineering 165
Chapter 17 “No Silver Bullet” Refired 195
Chapter 18 Propositions of The Mythical Man-Month: True or False? 219
Chapter 19 The Mythical Man-Month after 20 Years 245
Epilogue285
Notes and References 287