五行背后的概念转喻和隐喻：从古汉语到现代汉语

　　五行思想是古代中国人宇宙观的重要组成部分，本研究主要考查木、火、土、金、水这五个概念在古汉语和现代汉语中的意义、使用和变迁，从语言的视角来关照五行思想的历史沿革及其所承载的认知和文化模式。具体而言，笔者将在认知语言学的框架内分析木、火、土、金、水在古汉语和现代汉语里的体现，寻找其背后的概念转喻及概念隐喻，探索它们在古汉语和现代汉语中各自遵循的拓展模式，以及这些拓展模式质检存在的异同，从而反映现代中国人对世界的认知相较于古代中国人有哪些继承和发展。在现有文献中，五行研究涉及的领域很广，单鲜见针对五行概念本身，从古汉语和现代汉语两个维度入手，以探索语言、文化与思维之间的关系为目标的认知语言学研究，本书或可填补这一空白。

　　作者单位为首都经济贸易大学外语学院。贾冬梅，系首都经济贸易大学外语学院教师；作者蓝纯，系首都经济贸易大学外语学院教师。

目录

第一章绪论

第二章五行思想介绍

第一节五行思想的主要内容

第二节近现代学者对五行思想的评述

第三节小结

第三章五行的语言学研究

第一节汉语文献中的相关研究

第二节英语文献中相关概念的隐喻研究

第三节小结

第四章概念转喻和概念隐喻

第一节认知语言学的基本观点

第二节概念转喻

第三节概念隐喻

第四节转喻-隐喻连续体

第五节转喻和隐喻的神经运作机制

第六节本研究的术语界定

第七节小结

第五章研究方法

第一节研究问题

第二节语料的来源与采集

第三节语料分析方法

第六章［木］的概念转喻和概念隐喻

第一节［木］的原型意义

第二节古汉语中［木］的语义拓展

第三节现代汉语中［木］的语义拓展

第四节四字成语中的［木］

第五节小结

第七章［火］的概念转喻和概念隐喻

第一节［火］的原型意义

第二节古汉语中［火］的语义拓展

第三节现代汉语中［火］的语义拓展

第四节四字成语中的［火］ 

第五节小结

第八章［土］的概念转喻和概念隐喻

第一节［土］的原型意义

第二节古汉语中［土］的语义拓展

第三节现代汉语中［土］的语义拓展

第四节四字成语中的［土］

第五节小结

第九章［金］的概念转喻和概念隐喻

第一节［金］的原型意义

第二节古汉语中［金］的语义拓展

第三节现代汉语中［金］的语义拓展

第四节四字成语中的［金］

第五节小结

第十章［水］的概念转喻和概念隐喻

第一节［水］的原型意义

第二节古汉语中［水］的语义拓展

第三节现代汉语中［水］的语义拓展

第四节四字成语中的［水］

第五节小结

第十一章讨论

第一节五行语义拓展的古今对比

第二节概念转喻-概念隐喻连续体

第三节小结

第十二章结论

参考文献

附录1［木］的古汉语语料分析表节选

附录2［木］的现代汉语语料分析表节选

附录3［火］的古汉语语料分析表节选

附录4［火］的现代汉语语料分析表节选

附录5［土］的古汉语语料分析表节选

附录6［土］的现代汉语语料分析表节选

附录7［金］的古汉语语料分析表节选

附录8［金］的现代汉语语料分析表节选

附录9［水］的古汉语语料分析表节选

附录10［水］的现代汉语语料分析表节选

〖＝（〗15616181920233031323541465152535556566063646570737475767783899091929297101102103104105113117118121122123129135136139140147149151156

169176182189196203210217224231〖＝〗

图目

图2-1五行的相生相克关系7

图4-1迪文（2002）的转喻-隐喻连续体49

图4-2基于拉登（2002）的转喻-隐喻连续体50

图6-1古汉语中的［木］70

图6-2现代汉语中的［木］72

图7-1古汉语中的［火］83

图7-2现代汉语中的［火］89

图8-1古汉语中的［土］97

图8-2现代汉语中的［土］101

图9-1古汉语中的［金］113

图9-2现代汉语中的［金］117

图10-1古汉语中的［水］128

图10-2现代汉语中的［水］134

图11-1古代中国人对五行的认知145

图11-2现代中国人对五行的认知146

表目

表2-1五行概念体系15

表5-1《汉语大词典》书证数量表57

表5-2CCL现代汉语语料库：当代（1949年至今）语料

规模58

表5-3CCL现代汉语语料库：现代（1918~1949年）语料

规模59

表5-4［木］、［火］、［土］、［金］和［水］的古汉语语料

数量60

表5-5［木］、［火］、［土］、［金］和［水］的现代汉语语料

数量60

表6-1现代汉语中［木］的语义类别统计70

表6-2现代汉语中［木］的概念转喻和概念隐喻统计70

表7-1现代汉语中［火］的语义类别统计83

表7-2现代汉语中［火］的概念转喻和概念隐喻统计83

表8-1现代汉语中［土］的语义类别统计98

表8-2现代汉语中［土］的概念转喻和概念隐喻统计98

表9-1现代汉语中［金］的语义类别统计113

表9-2现代汉语中［金］的概念转喻和概念隐喻统计114

表10-1现代汉语中［水］的语义类别统计129

表10-2现代汉语中 ［水］的概念转喻和概念隐喻统计129

表11-1古汉语和现代汉语中的五行140