湖湘文化与东亚

　　首先，探析了湖湘文化的精神特质及其承载形式。通过分析南宋湖湘学派、岳麓书院精神、湖湘文化的精神对古代日本和朝鲜半岛的影响，彰显湖湘文化对东亚文化圈的辐射作用，进而佐证东亚文化相互认同的可能性，为更加有力地呈示湖湘文化特色、构建“东亚文都形象”提供理论支撑。第二，揭示了湖湘文化在东亚日本、韩国等国家的流播现状。通过对潇湘八景诗画在日本的流播与影响、湖南人潘相与中琉文化交流、湖湘文化在日本鹿儿岛、朝鲜王朝古地图中的湖南与朝鲜人的湖南意象、湖南长沙与韩国独立运动等湖湘区域的历史文化的探讨，整理与归纳了有关湖湘文化在东亚国家流播的原始文献，并对其内容进行详细地校注，为“湖湘文化走出去”提供了现实可能性。第三，探究打造湖湘文化品牌的科学策略。阐述了当下韩国、日本等国家对湖湘文化的认同与接受情况，并深入探析东北亚国家受众的文化消费心理、接受心境、审美情趣与文化价值取向，为湖南地方政府和企事业单位的文化国际化战略，提供了第一手资料。

　　蔡美花文学博士，教授，博士生导师，现任湖南师范大学外国语学院潇湘学者特聘教授，东北亚研究中心主任。主要研究方向为朝鲜韩国文学与文化，东北亚区域研究。主持完成国家社科基金项目“韩国诗学范畴研究”、国际重大项目“中韩文学关联研究”等科研项目20余项，目前主持承担国家社科基金重点项目“中国诗学在古代朝鲜半岛的流播之文学整理与研究”。编写出版了《高丽文学审美意识研究》等十余部教材和专著，先后发表了《高丽时期的美学理论与中国传统美学》等80余篇学术论文。出版《韩国诗话全编校注》（全12卷），获吉林省第九届社会科学一等奖、全国古籍整理图书奖一等奖。

 
湖湘文化与日本(琉球)
潇湘八景诗画在日本的流播与影响研究
湖南人潘相与中琉文化交流
湖湘文化在东北亚流播的现状及需求
--湖湘文化在日本鹿儿岛的影响
当代日本人对湖南的认识
 
湖湘文化与古代朝鲜半岛及韩国
朝鲜古代诗话的湖湘文化情结
湖南简帛与古典学的新可能性探索
--以湖南长沙马王堆汉墓帛书为中心
南宋湖湘学派张拭与退溪学派郑逑
朝鲜王朝古地图中的湖南与朝鲜人的湖南意象
 
湖湘文化“走出去”策略
30年代抗日运动战线的统一以及金九在长沙的抗日复国斗争
湖南长沙与韩国独立运动
湖湘文化“走出去”战略实施的可行性研究
关于湖湘文化及其对外传播的思考
翻译传播学视域下湖湘文化“走出去”策略体系建构