黑皮肤，白面具

　　本书深刻剖析了殖民者与被殖民者的精神与心理，描绘了殖民主义对有色人种的精神“奴役”。在白人的话语霸权下，黑人被认为是愚昧的、落后的，白人才是文明人。法农以生活在原法属海外省的安的列斯群岛的黑人为例，描述了黑人是如何在殖民主义中失去自身的主体性和身份的。安的列斯人在法律意义上是法国公民，作为有色人种，在面对白人时始终存在一种自卑感，他们在潜意识中承认白人的优越地位，努力戴上“白面具”，拉近与白人的距离，渴望获得承认。然而，“变白”却是一种无法实现的想法，也因此成为了被殖民者永远的精神枷锁。本书对于我们理解当今仍然存在的种族问题和自我身份的构建具有重要意义。

　　【作者简介】：弗朗茨·法农（1925—1961），精神科医师和作家，被誉为20世纪杰出的后殖民主义批判先驱。出生于法属马提尼克岛，青少年时期即参与了反抗法国维希政府的游击斗争，1943年志愿加入法军赴欧洲参加第二次世界大战，战后在巴黎和里昂学习医学和精神病学，并开始思考殖民主义的本质。主要著作有《黑皮肤，白面具》《大地上受苦的人》《为了非洲革命》和《阿尔及利亚革命的第五年》等，被认为是有关20世纪五六十年代黑人解放斗争的经典著述，并对美国和欧洲的黑人运动产生了深刻的影响。【译者简介】陆泉枝，宁夏中卫人，华东师范大学文学博士，现任教于上海理工大学外语学院。目前已出版外译汉著作多部，其中包括《读懂弗洛伊德》（2016）、《乌合之众》（2019）、《人性的弱点》（2021）、《公共外交》（2022）、《赞美沉默》（2022）、《雨果旅行画记》（2023）和《黑皮肤，白面具》（2023）等。除在《外语教学理论与实践》《外国文学》《西安外国语大学学报》和《上海理工大学学报》等刊物发表多篇论文之外，还独立编纂了《马业英汉双解词典》（2022），填补了国内相关辞书领域的空白，并极大地促进中外马文化的交流与发展。

导读
引言 
章 黑人与语言 
第二章 有色女人和白种男人 
第三章 有色男人和白种女人 
第四章 被殖民者的所谓依附情结 
第五章 黑人的生活经历 
第六章 黑人和精神病理学 
第七章 黑人与承认 
   黑人和阿德勒 
   黑人和黑格尔 
结语