圣坛之火

　　本书是作者本森通过日记的写作形式，探讨教育、人生、苦难和艺术等问题，观点深刻独到，很有哲学深意。正如导言中卢伯克所言：“终于，在生命结束之前，他找到了他一直执着寻求的宝贵的财富。记得在临终前他对我说，无论他对生命的感受如何，他一刻也未曾怀疑过，自己的生命就是对用心、有爱的人的一次教育。当意识到这一点，当明白了人生的每次经历都无不富有深意和价值时，是他人生幸福的时刻。”

　　亚瑟·克里斯托弗·本森（Arthur Christopher Benson，1862～1925）英国著名的散文家、诗人、作家，剑桥大学莫德林学院的第28届院长。他的父亲是19世纪末坎特伯雷大主教爱德华·怀特·本森，其舅舅是著名的哲学家亨利·西奇威克。因此，本森家族所富有的文化和著述的传统，也很自然地遗传到他身上。但不幸的是，同样遗传在他身上的还有家族性精神病。他本人患有狂躁抑郁性的精神病，虽然身患疾病，本森仍是一位杰出的学者和多产作家。他曾就读于伊顿公学和剑桥大学的国王学院，并在1885～1903年，在伊顿公学和剑桥大学的莫德林学院讲授英国文学。1906年后，他出任格雷欣学校校长。1915～1925年，他担任莫德林学院院长。他的诗歌和散文著述颇丰。令人惊叹的是，他在人生后的20年间，每天坚持写日记，写下了世上长的400万字的日记，给世人留下了一笔丰厚的思想遗产，代表作有：《仰望星空》（At Large）、《自由之旅》（Escape and Other Essays）《大学之窗》（From a College Window）、《圣坛之火》（The Altar Fire）、《为师之道》（The Schoolmaster）、《剑桥论道》（Cambridge Essays on Education）、《阿城信札》（The Upton Letters）、《我心无惧》（Where No Fear Was）、《向死而生》（The Gate of Death）、《对话寂静》（The Silent Isle）、《安静的家》（The House of Quiet）、《静水之旁》（Beside Still Waters）、《追随本心》（Along the Road）、《生命之泉》（Water Springs）、《美丽金线》（The Thread of Gold）、《我生永安》（Meanwhile）、《无冕之王》（Men of Might）、《黑夜炉火》（Thy Rod and Thy Staff）、《花香满园》（Joyous Gard）、《论罗斯金》（Ruskin，A Study in Personality）、《障山及其他故事》（The Hill of Trouble and Other Stories）、《曙光中的少年》（The Child of the Dawn）等。

序言／1
导言／3
1888年9月8日／1
瑞士 
奇怪的心情
空虚的心灵
1888年9月15日／5
家
1888年9月18日／8
令人心痛的回信
我的书
声誉
1888年9月25日／14
来访的客人
封建思想
1888年10月4日／17
隐私
采访
1888年10月9日／21
诗人
为生活而工作
1888年10月12日／25
艺术家的禀赋
艺术家和道德家
1888年10月21日／28
书的诞生过程
美的创造
1888年11月6日／31
艺术的伟大
1888年11月20日／33
艺术的伟大 
1888年11月24日／35
乞丐的孩子
1888年11月25日／36
唐的来访
文学的价值
1888年11月29日／39
自杀
1888年12月2日／41
冬日夕阳
隐没的日子
1888年12月4日／44
结构与色彩
1888年12月10日／46
一个童话故事
与生活同步
1888年12月14日／49
四季的美丽
艺术家的渴望
 艺术的评判标准
1888年12月22日／53
罗斯金与卡莱尔
灾难的意义
1889年1月3日／57
不幸的凡人
堕入地狱
1889年1月8日／61
冬日世界
漂泊
我的渴望
1889年1月15日／66
何时停步
天才的奥秘
1889年1月18日／69
癔症
1889年2月1日／70
灰暗的影子
狂躁的神经
1889年2月3日／73
娱乐
1889年2月7日／75
绝望
冲突
禁门之内
1889年2月20日／80
矿井
预测
1889年2月24日／83
访友
令人欣慰的友谊
1889年2月28日／86
安慰
1889年3月3日／88
《诗篇》第119首
1889年3月8日／91
死亡的阴影 
体会
勇气
1889年3月14日／95
职责
理想中的和谐
1889年3月20日／98
卡莱尔夫妇  
事实与虚构
1889年3月28日／101
春晚
朝圣之旅
1889年4月4日／104
磨坊主
工作
1889年4月9日／107
卢梭
1889年4月14日／109
幻觉
歪曲的信仰
神秘中的神秘
1889年4月25日／113
罪过的含义
艰难的妥协
1889年5月2日／116
一首歌
生活的艺术
1889年5月8日／120
设计
1889年5月14日／122
神圣的雕塑
1889年5月23日／123
道德的标准
安慰
1889年6月4日／126
文化
文化与想象
1889年7月8日／129
正确的信息
书的用处
1889年7月14日／132
新习惯
教书
教育方法
多样的爱好
宗教教育
报春之路
1889年6月20日／140
教育的目标
1889年6月28日／142
罗斯金主义者
隐私
书的生命力
书的隐私问题
1889年7月1日／147
情绪
1889年7月8日／149
社交
1889年7月15日／151
成长
1889年7月18日／154
弗朗西斯·威利特
1889年7月28日／161
公立学校
人生之课
灵感的闪现
1889年8月8日／165
恐惧的阴影
1889年8月11日／167
埃里克病了
1889年8月12日／168
1889年8月13日／169
我的儿子，我的儿子
1889年8月19日／170
丧子之痛
1889年8月28日／172
魂牵梦绕
1889年8月30日／174
如释重负
希望
1889年9月5日／177
挚爱与悲伤
1889年9月7日／179
生意倒闭
1889年9月12日／180
记忆
1889年9月15日／182
后一次与埃里克散步
1889年9月20日／184
无法慰藉
黑暗中的心
1889年9月25日／186
母爱
1889年10月10日／188
搬家
1889年12月15日／190
告别
1890年2月10日／191
一所老房子
1890年4月8日／195
我们的新家
1890年5月16日／197
新的生活
难解的心结
1890年5月25日／199
常态的生活
单调的谈话
1890年7月3日／202
人生的境界
1890年7月18日／205
一位新朋友
花园散步
老先生
一次谈话
问题所在
上帝的旨意
启迪
1890年7月10日／216
新的生活
心灵的成长
1890年8月25日／220
莫德病了
心灵的归宿
1890年9月6日／223
生活的阴影
麦琪
1891年2月6日／226
对麦琪的打击
孤独
1891年2月8日／230
等待
幻象
1891年2月10日／232
一个寓言故事
孩子与花园 
孩子
1891年2月14日／237
落空的意愿
1891年2月18日／239
羔羊 
1891年3月8日／241
遥远的希望
1891年4月3日／243
体验人生
1891年4月24日／246
1891年5月10日／247
上帝般的平和
1891年6月6日／249
乡间小径
1891年7月20日／251
上帝的智慧
1891年7月24日／253
带翅膀的鲜花
1891年7月8日／254
基督教科学
1891年7月19日／256
流便的悲伤
1891年8月18日／259
死亡之榻
1891年10月12日／261
见证
平和之路