东西精舍：中日文学文化比较论

　　本书将中日文学文化比较研究置于全球化时代的世界性视野之中，从东亚俯瞰世界，聚焦“中日文学的跨学科研究”“日本文学与中国都市意象”和“中日文论与文化互系研究”等三大版块，旨在构建“和而不同”“差异即对话”的东亚文学审美共同体。

　　寇淑婷，满族，北京师范大学文学博士，现任四川大学文学与新闻学院副研究员，硕士生导师。曾为日本菲利斯女学院大学客座研究员，北京外国语大学日本学研究中心访问学者。研究方向为东方文学与文论、中日比较文学。近年来，出版译著《东欧亚海域史列传》（厦门大学出版2018年版）、编著《日本白桦派文学》（上海交通大学出版社2019年版）、合著《アジアの海を渡る人々》（上田信主编，春风社2021年版）各1部，在海内外公开发表学术论文30余篇，主持或参加和省部级课题多项。

上编 中日文学的跨学科研究
郑成功的身份认定与挪位——以中日文人的不同书写为中心
一 “吾大东日本之人”：日本江户时代对郑成功的身份认定及身份挪位
二 “日本种子发出的芽”：近代日本对郑成功的身份认定及身份挪位
三 “东亚大英雄”：现代日本对郑成功的身份认定
中日关系书写的一个“纽结点”——从日本郑成功研究知识史认识日本民族主义思潮的演进
一 身份认同史之“纽结点”：日本的郑成功历史研究
二 “人”“神”转变史之“纽结点”：日本的郑成功关联研究
三 英雄被塑造史之“纽结点”：日本“郑成功文学”研究
四 “华夷变态”思想史之“纽结点”：日本郑成功衍生思想研究
民族与国家立场及中日“郑成功文学”中的郑芝龙
一 东西方文本中的郑芝龙
二 中日“郑成功文学”中郑芝龙形象的变迁
三 郑芝龙形象的特点及差异
郭沫若《郑成功》中的海洋书写及其“哲学意味”
一 情感记忆之滥觞：郭沫若与《郑成功》的渊源
二 海洋文学之典范：郭沫若《郑成功》中的“海洋”书写
三 海洋英雄郑成功的文学再现：郭沫若《郑成功》中的“哲学意味”
郑成功之妻董氏与郑氏三代兴亡史之关联——以中日“郑成功文学”的董氏书写为中心
一 郑成功之妻董氏考
二 中日“郑成功文学”中的董氏形象
三 董氏与郑氏三代兴亡史之关联
历史与文本之间：中国文化人眼中的有吉佐和子
一 文本的“记忆”：中国文化人与有吉佐和子的文化交流
二 从主流转向边缘：中国文化人对有吉佐和子文学文本的译介
三 “多元化”趋势：中国文化人对有吉佐和子文学文本的研究
……
中编 日市文学与中国都市意象
下编 中日文论与文化互系研究
后记