世界文学与中国现代文学（全二册）

　　世界文学与中国现代文学确实是一个十分重要和有意义的课题，这不仅是因为中国现代文学的诞生、发展乃至成熟都与世界文学的影响和启迪有着密切的关系，更重要的是讨论世界文学与中国现代文学的关系，不能忽视世界主义思潮在中国的登陆以及在知识界的反响。本书首先回顾世界主义这一概念在西方的出现、其历史演变以及当下的形态和特征，然后着重讨论世界主义在文化上的反映：世界文学及其翻译的能动作用，后提出中国文学的世界性特征以及如何建构世界文学的中国版本等问题。

　　王宁：上海交通大学人文学院院长，人文社会科学资深教授，清华大学长江学者特聘教授。2000年获国务院政府特殊津贴，2010年当选为拉丁美洲科学院院士，2012年入选教育BU “长江学者”特聘教授，2013年当选为欧洲科学院外籍院士。曾任中国比较文学学会会长，现任中国中外文艺理论学会副会长，中国文艺理论学会副会长等。主要著作包括3部英文专著和20多部中文专著及450余篇中文论文，在30多种国际权威刊物发表英文论文130余篇，被收入SSCI或A&HCI数据库论文100多篇。生安锋：清华大学外文系长聘教授、博士生导师；入选2010年度教育BU新世纪优秀人才支持计划、2012年度北京市中青年社科理论人才“百人工程”计划；中国比较文学学会、中国翻译协会理事；哈佛大学博士后、中美富布赖特高级研究学者（斯坦福大学）；《文学理论前沿》副主编；已主持并完成国家社科基金项目、教育BU人文社科项目、北京市社科基金重点项目等十余项；出版著作10部，发表学术论文、译文等70余篇，其中多篇被A&HCI、SSCI或CSSCI系统收录。

上册
绪论  世界文学与中国现代文学
上编  世界文学与中国现代文学：理论与思潮
  章  世界文学概念在中国的流变
  第二章  “世界文学”概念的双向旅行
  第三章  世界主义与世界文学
  第四章  “世界文学”与翻译
  第五章  作为问题导向的世界文学与世界戏剧
  第六章  诺贝尔文学奖与中国当代小说
  第七章  从比较诗学到世界诗学的建构
中编  世界文学语境下的中国现代文学
  第八章  世界文学语境下的中国现代小说
  第九章  世界文学语境下的中国现代诗歌
  第十章  世界文学语境下的中国现代戏剧
下册
下编  世界文学与中国现当代作家
  第十一章  鲁迅与世界文学
  第十二章  郭沫若与世界文学
  第十三章  巴金与世界文学
  第十四章  曹禺与世界文学
  第十五章  老舍与世界文学
  第十六章  钱锺书与世界文学
  第十七章  凌叔华与世界文学
  第十八章  贾平凹与世界文学
  第十九章  莫言与世界文学
跋  世界文学语境中的中国当代文学
参考文献
后记