鲁迅小说的戏剧改编研究

　　本书基于改编学理论的视角，在对鲁迅小说90余年的戏剧改编进行梳理之后，对鲁迅小说的戏剧改编现象展开全面研究，构建了一个较为系统深入地研究鲁迅小说的戏剧改编的“综合”性框架。由此，一方面从本体上研究鲁迅小说被改编为戏剧后的审美价值，以及对于传播经典的意义；另一方面对鲁迅小说的戏剧改编与原著进行比较研究，透视两者之间的内在关系、不同艺术形式叙事的价值以及改编的得失，考察改编对鲁迅小说内容、意义的彰显和遮蔽，探究改动背后的历史、文化、技术等背景，以及改编的理念和价值判断。基于以上研究，本书提出鲁迅小说的戏剧改编的建议和思考，进而研究如何改编才能更好地传播、传承文学经典，从而使经典具有更永恒的艺术生命力。

　　孙淑芳，女，文学博士、云南师范大学中国现当代文学专业教授、硕士生导师，主要从事中国现代文学的教学与研究，侧重鲁迅研究。

绪论
  节  改编的概念和内涵
  第二节  改编学的产生
  第三节  鲁迅小说的戏剧改编研究现状
章  鲁迅小说的戏剧改编总况
  节  国内鲁迅小说的戏剧改编概况
  第二节  国外鲁迅小说的戏剧改编概况
第二章  鲁迅小说的戏剧改编的时代性与意识形态化
  节  渗透启蒙与救亡意识的戏剧改编
  第二节  凸显阶级斗争意识的戏剧改编
  第三节  还原真实鲁迅的戏剧改编
  第四节  具有后现代意识的戏剧改编
第三章  鲁迅小说的戏剧改编方法
  节  从结构形式上划分
  第二节  从与原著关系上划分
第四章  鲁迅小说的戏剧改编的本体透视
  节  小说和戏剧两种艺术基于媒介的本体特征
  第二节  小说的戏剧因素：鲁迅小说的戏剧改编优势
  第三节  鲁迅小说的戏剧改编的观众接受效果
  第四节  鲁迅小说的戏剧改编的观众接受原因
  第五节  基于观众接受的鲁迅小说的戏剧改编机制
第五章  鲁迅小说的戏剧改编与原著的关系
  节  戏剧改编对鲁迅小说人物形象的创造
  第二节  戏剧改编对鲁迅小说故事情节的重构
  第三节  戏剧改编对鲁迅小说思想精神的再现
  第四节  戏剧改编对鲁迅小说再现的艺术局限
第六章  鲁迅小说的戏剧改编的媒介转换意义与思考
  节  戏剧改编对于鲁迅小说传播的意义
  第二节  鲁迅生前对戏剧改编的态度与看法
  第三节  改编遵循的首要原则——以原作为基础
  第四节  戏剧演绎鲁迅小说的难点及展望
第七章  鲁迅小说的戏剧改编的个案研究
  节  论田汉改编的话剧《阿Q正传》
  第二节  论陆帕改编的话剧《狂人日记》
  第三节  论中法合作的一部叙述体现代话剧《阿Q》
附录
  附录一  鲁迅作品的戏剧改编情况表
  附录二  鲁迅作品的戏剧改编研究文献资料
参考文献
后记