四季随笔

　　《四季随笔》（原名《亨利·赖克罗夫特杂记》），是乔治·吉辛的散文代表作。其中叙述的隐士赖克罗夫特醉心于书籍、自然景色与回忆过去的生活。其实是吉辛通过赖克罗夫特的自述，来抒发自己的感情，剖析自己的内心世界。因而本书是一部最富自传色彩的小品文集。吉辛自己穷困的一生，他对文学名著的爱好与追求，对于大自然恬静生活的向往，在书中均有充分的反映。本书分为春、夏、秋、冬四个部分，文笔优美，行文流畅，是英国文学中小品文珍品之一。

　　乔治·吉辛（George Gissing，1857-1903），英国小说家、散文家，维多利亚时代后期最出色的现实主义小说家之一。他一生发表过23部长篇小说，主要代表作有《四季随笔》《新格拉布街》《狄更斯评论》等。译者简介：李霁野，中国现代著名作家、诗人、翻译家、鲁迅研究专家。著有《给少男少女》《意大利访问记》《唐宋词启蒙》《唐人绝句启蒙》，翻译有《简爱》《被侮辱与损害的》《战争与和平》《四季随笔》《妙意曲》。受鲁迅翻译思想影响，李霁野是“直译派”翻译家的代表，对中国现代翻译理论具有举足轻重的影响。

1　 　 春
53　 　 夏
107　 　 秋
155　 　 冬
205　 　 注释
215　 　 译者后记