傲慢与偏见

　　《傲慢与偏见》是奥斯丁喜剧色彩浓厚、引人入胜的代表作，以男女主人公的爱情纠葛为主线，描写了四桩姻缘。小说文笔滑稽辛辣，对话富有生活气息，通过伊丽莎白和达西的交往呈现了奥斯丁所向往的婚恋模式：除了平等、尊重以外，还有自由和相互理解。时至今日，我们依然可以从伊丽莎白身上提炼出契合当下女性的精神内核：她有自己的思想，在“优雅女性”的标签之外，坚持自己的情感选择。

　　【作者简介】简·奥斯丁（Jane Austen，1775—1817），英国女作家。生于乡村牧师家庭，创作长篇小说6部：《傲慢与偏见》《理智与情感》《曼斯菲尔德庄园》《爱玛》以及去世后发表的《诺桑觉寺》和《劝导》。奥斯丁藉女性特有的精微观察力，真实展现了她周遭世界的小天地，活色生香的对白、构思精妙的情节和玲珑鲜明的人物令她独树一帜，她对两性关系的深邃洞察，对人性世事的清醒旁观，在两百多年后的今天，依然在唤起我们跨越时代的深切共鸣。【译者简介】孙致礼，著名文学翻译家、翻译理论家，以其敏锐的洞察力、深厚的中英文造诣和笔墨功力，在我国翻译界享有相当高的知名度，所译文字精确、严谨、流畅，富有异国情调，深受读者喜爱。代表译作有包括《傲慢与偏见》在内的简·奥斯丁长篇小说六部、《呼啸山庄》、《苔丝》、《老人与海》、《永别了，武器》和《瓦尔登湖》等。

译序 i
第一卷 1
第二卷 153
第三卷 273
简 ?奥斯丁年表 432