复活

　　《复活》是托尔斯泰根据真实案件，历时十年、六易其稿创作的小说，是作家一生探索和思想的总结，被誉为俄国批判现实主义发展的高峰。小说通过玛丝洛娃的苦难遭遇和聂赫留朵夫的上诉经过，广泛而深刻地抨击了法庭、监狱、官僚机关的腐败、黑暗，揭露了封建统治阶级骄奢淫逸的生活和反动官吏的残暴昏庸、毫无人性，撕下了官办教会的伪善面纱，反映了农村的破产和农民的极端贫困，勾画了一幅已经走到崩溃边缘的农奴制俄国的社会图画。

　　列夫•尼古拉耶维奇•托尔斯泰（1828-1910），十九世纪俄国批判现实主义作家，其作品是公认的世界文学瑰宝。出身贵族世家，一岁半丧母，九岁丧父，由姑妈抚养成人。十六岁考入喀山大学法律系，后退学回乡，投身农奴制度改革。二十三岁时自愿参军，在高加索军队中服役并开始写作。三十四岁时和索菲娅结婚，总共生育十三个孩子，其中五个天折。四十一岁时，历时六年完成《战争与和平》，被誉为“天才的史诗巨作，四十九岁时，历经十二次修改完成《安娜•卡列尼娜》，被誉为“尽善尽美的艺术杰作”。此后举家迁往莫斯科，调查贫民，探访监狱，研习哲学、宗教、伦理、道德，因对自己的富裕生活产生怀疑，常自己动手收拾屋子、打水、劈柴。七十一岁时，耗费十年心血，完成巨著《复活》，被誉为俄国批判现实主义发展的高峰。一九一零年十月，八十二岁的托尔斯泰秘密离家出走，途中患肺炎，死于阿斯塔波沃车站。依照他的遗嘱，遗体葬在故乡波良纳庄园，没有十字架，没有墓碑。译者简介力冈，著名苏俄文学翻译家，是为译介俄语文学献出了整个生命的翻译大师，被誉为中国俄语文学翻译界的泰斗。一生中翻译了八百多万字的文学名著，他所翻译的《静静的顿河》《安娜•卡列尼娜》《复活》《日瓦戈医生》《上尉的女儿》《当代英雄》《猎人笔记》等名著影响了几代中国读者，至今仍在读书界和学界享有盛誉。

目录
第一部 001
第二部 231
第三部 427 
译后记 529