通往社会主义之路：美国工人世界党文集

　　本书由英文图书What Road to Socialism？ A Workers World Anthology翻译而成，收录了美国工人世界党党内知名左翼活动家的评论、演讲、会议发言等，从改革与革命、反对种族主义、工人阶级创造历史、反对压迫、国际团结等方面表达了美国工人世界党对资本主义制度的批判，深入探讨通往社会主义的路径。面对新冠肺炎疫情加速资本主义崩溃的紧迫问题和关键矛盾，本书从阶级、种族、性别等多个视角展示了美国工人世界党的世界观和方法论。

　　美国工人世界党中央委员会执行委员、秘书处成员，美国知名社会活动家，工人世界网长期撰稿人，20世纪60年代以来一直积极参与美国的进步和反战组织，2020年出版《呼吸机上的资本主义：新冠肺炎疫情对中美两国的影响》。

 
导语   应对新冠肺炎疫情危机需要社会主义之策   / 1
 
第一部分  新冠肺炎疫情与资本主义危机的深化   / 3
新冠肺炎大流行加速了资本主义最终阶段的到来：剩下的就要看我们了！
拉里·霍姆斯  / 3
新冠肺炎疫情与马克思主义经济学基本事实 德尔德·格里斯沃尔德   / 15
全球资本主义危机加剧之势愈演愈烈  本·卡罗尔   / 18
利润是如何推动资本主义危机的    德尔德·格里斯沃尔德   / 25
 
第二部分    改革，还是革命？   / 28
什么是革命之路? 拉里·霍姆斯   / 28
什么是社会主 义之路?  斯科特 · 威廉姆斯   / 36
什么样 的社会主 义?  美国工人世界党社论   / 44
《社会主义宣言》与社会民主的兴起 斯科特 · 威廉姆斯   / 47
关于桑德斯竞选的革命性观点 斯科特 · 威廉姆斯   / 55
哪条社会主义之路:伯尼 · 桑德斯和新冠肺炎大流行中的投票
特蕾莎 · 古铁雷斯   / 64
 
第三部分  国家与开展革命   / 71
组织群众, 赢得革命的社会主义 马卡斯·莫特马   / 71
列宁的《四月提纲》—纪念列宁诞辰150周年
德尔德·格里斯沃尔德   / 77
回到列宁主义:纪念共产国际100周年 拉里·霍姆斯   / 84  
为什么我们要说让他们都获得自由! 莫妮卡·摩尔黑德   / 97
组织起来,反对国家 约翰·卡塔利诺托   / 100
 
第四部分   核心是反对种族主义   / 104
种族主义、新冠肺炎病毒与黑人 莫妮卡·摩尔黑德   / 104
对民族问题的革命性理解 莫妮卡·摩尔黑德   / 109
关于种族主义的谎言在国内外都是一样的 马卡斯·莫特马   / 116
难民的人道主义危机 特蕾莎·古铁雷斯   / 123
 
第五部分   工人阶级创造历史   / 129
马克思对工人阶级的看法包括一切斗争 拉里·霍姆斯   / 129
新一代社会主义者即将到来 马卡斯·莫特马   / 134
未来十年的革命 马卡斯·莫特马,文森特·塔克塔   / 137
革命之路 陈鸾   / 143
工人阶级青年想要社会主义!美国工人世界党社论   / 150
 
第六部分   反对压迫:性、性别、残障人和老人   / 154
党的任务:建立阶级团结 莫妮卡·摩尔黑德   / 154
跨性别者的人生,革命性的变化美国工人世界党社论   / 159
零容忍!虐待者,出去!美国工人世界党社论   / 162
跨性别战士莱斯利·范伯格团结了所有争取自由的斗争
米妮·布鲁斯·普拉特   / 164
团结一致走向社会主义 凯西·杜金   / 170
残疾人的权利:阶级斗争的广阔舞台 布莱恩·谢伊   / 174
新冠肺炎疫情与老人的危机 特雷莎·古铁雷斯   / 179
 
第七部分  国际团结:在全世界捍卫我们的阶级   / 185
组织工人为团结而战 拉里·霍姆斯   / 185
新冠肺炎疫情凸显社会主义和资本主义应对之间的差距
约书亚·汉克斯   / 189
中国社会主义计划体制与应对新冠肺炎疫情 萨拉·弗朗德斯   / 193
来自古巴的经验:灾难的资本主义和社会主义的计划
纳撒尼尔·蔡斯   / 200
美国用“毒性”谎言威胁委内瑞拉 雷蒙德·泰勒   / 206
美国为什么威胁说中国要成为一个新的超级大国 萨拉·弗朗德斯   / 209
古 巴、重新造林和气候危机 斯蒂芬妮·赫奇科克   / 217
 
第八部分   什么是社会主义?     / 227
第一部分   丹麦、帝国主义和社会民主 德尔德·格里斯沃尔德   / 227
第二部分   早期社会主义实验的教训 德尔德·格里斯沃尔德   / 232
第三部分   巴黎公社和上海公社的教训 德尔德·格里斯沃尔德   / 239
 
参考文献 / 247
 
译后记 / 252