浮士德

　　《浮士德》是歌德至为重要和知名的代表作，从开始创作到终完成，耗时近六十年，涵盖了歌德整个文学生涯，同时也是德国文学史上难以逾越的经典，有着世界性的影响，与荷马史诗、但丁《神曲》、莎士比亚《哈姆雷特》并称欧洲四大名著。《浮士德》取材于德国16世纪关于浮士德博士的民间传说，讲述浮士德与魔鬼梅非斯托订约，从自己的书斋出发，进入外部世界，不懈追求爱情、权力、美与理想的历程。虽然浮士德的追求不断遭遇悲剧，而且他后在改造自然的事业完成时死去，但他的这种精神背后体现着歌德本人在其漫长人生中向着内心和世界所做的探索，同时也是文艺复兴至19世纪初期三百年间欧洲资产阶级上升时期文化发展的缩影。

　　歌德（Johann Wolfgang von Goethe，1749—1832）德国诗人、剧作家、思想家，德国文学史上至为重要的作家之一，公认的世界文学巨人。生于美因河畔法兰克福，曾获斯特拉斯堡大学法学博士学位。青年时期为狂飙运动主要人物。曾入魏玛公国参政，对自然科学亦颇有研究。文学创作涉猎广泛，在戏剧、小说、诗歌等领域广有建树，代表作有戏剧《浮士德》，小说《少年维特之烦恼》《威廉？迈斯特的学习年代》，诗歌《赫尔曼与窦绿苔》，自传《诗与真》等。樊修章翻译家。湖南浏阳人，毕业于北京大学西语系，后任教于宁夏大学。译有《浮士德》等，并为专题片《唐之韵》等撰稿。主要画家：德拉克洛瓦（Eugène Delacroix，1798—1863）著名的法国浪漫主义画家，印象主义和现代表现主义的先驱。其艺术创作富有想象、极具表现力，对后世艺术家如莫奈、塞尚、毕加索等影响很大。代表作有《自由领导人民》《希俄斯岛的屠杀》等。

献词? ? 1
舞台序剧? ? 3
天上序幕? ? 12
悲剧部
夜? ? 21
城门前? ? 42
书斋? ? 61
书斋? ? 78
莱比锡奥尔巴赫酒店??105
魔女的丹房??125
街头??141
傍晚??147
散步??153
邻家??157
街头??169
花园??173
园亭??182
林中石窟??184
葛瑞琛居室??192
玛尔特的花园??195
井边??203
城边夹道??206
夜??208
教堂??219
瓦普几斯夜会??224
瓦普几斯夜会的梦
或俄伯容与蒂坦尼亚的金婚纪念??247
阴暗的日子，原野??258
夜，旷野??261
监狱??263
悲剧第二部
幕 279
风景优美的地方??281
皇宫??287
宏伟的大厅??304
乐游苑??349
阴暗的走廊??360
灯火辉煌的大厅??368
骑士厅??372
第二幕 385
高穹顶哥特式小房间??387
实验室??400
古典的瓦普几斯夜会??412
佩涅俄斯河上游??416
佩涅俄斯河下游??427
佩涅俄斯河上游??442
爱琴海的岩湾??469
第三幕 495
斯巴达墨涅拉斯的宫殿前面??497
城堡内院??530
舞台完全变换??552
第四幕 577
斯巴达墨涅拉斯的宫殿前面??497
城堡内院??530
舞台完全变换??552
第五幕 633
旷野??635
宫殿??640
深夜??647
子夜??651
王宫广大的前庭??659
安葬??664
山谷??676
译后记??689