呐喊无声

　　贝蒂居住在美国的一个小镇上，那里充满着贫穷、暴力以及歧视。在贝蒂的世界里，从小她就被告知要成为遵守“社会规则”的女性，接受社会“赋予”她的不公与苦难。在那个压抑的时代，贝蒂和大多数女性一样难以依靠自己的力量来反抗所谓的命运，不得不选择隐忍，直至挚爱的姐妹们一个个在屈辱和不甘中离开人世，她终于决定勇敢站出来，发出积压已久的声音，开始自己的抗争……

　　作者：蒂芙尼·麦克丹尼尔（Tiffany McDaniel）美国畅销书作家、诗人、艺术家，法国文学艺术骑士勋章获得者。本作品《呐喊无声》入围都柏林文学奖，并斩获鹦鹉螺图书奖金奖、FNAC小说奖等十余项文学大奖。译者：王金冉毕业于中南财经政法大学，擅长英文文学翻译。

001 | 序言
003 | 一 我，一个在刀锋下长大的女孩
035 | 二 谁在主宰她们的命运
233 | 三 我也是（Me Too） 
341 | 四 她们的萌芽
401 | 五 救赎的号角