阿拉伯文学巨擘：马哈福兹

　　纳吉布·马哈福兹是阿拉伯世界第一位获得诺贝尔文学家的作家。他的作品为我们提供了一个观察阿拉伯世界的绝佳视角，为我们思考人类的命运和永恒的人性提供了经典的文本。本书聚焦于如何正确而富有深度地认识马哈福兹及他的精湛作品，采用权威的译本，从介绍文本依托的历史文化背景、分析写作手法到细读文本，试图从全新的、专业的角度来向读者介绍马哈福兹及其背后的埃及历史与文化，拉近读者与马哈福兹的距离。

　　北京大学外国语学院阿拉伯语系教授、博士生导师，*人文社会科学重点研究基地北京大学东方文学研究中心副主任，中国阿拉伯文学研究会会长。代表著作有《文化转型中的阿拉伯现代文学》《东方文艺创作的他者化倾向》等。

导言　我们为什么今天还读马哈福兹 ?… 001
　　　　马哈福兹的创作成就…003
　　　　马哈福兹对埃及和阿拉伯文学的影响…008
　　　　阿拉伯作家和评论家对马哈福兹的评价…015
　　　　马哈福兹对世界文学的影响…018
Part 1　马哈福兹生平… 023
Part 2　马哈福兹代表作导读… 033
　　　　从《新开罗》到《梅达格胡同》：埃及城市中产阶级的悲剧…035
　　　　开罗三部曲：传统与现代的冲突…056
　　　　《我们街区的孩子们》：公平正义与社会秩序的重构…083
　　　　《续天方夜谭》：善与恶的斗争…102
Part 3　马哈福兹在中国的翻译与研究… 117
　　　　马哈福兹在中国的翻译…119
　　　　马哈福兹研究趋势…123
　　　　从经典的建构到马哈福兹研究的全面展开…129
　　　　有关马哈福兹的学术活动…136
Part 4　马哈福兹经典名段摘录… 141