大美中国-手绘名物系列 中国民居（中英）

　　中国民居的研究已经成为中国学术界的热门话题。在宽广辽阔的华夏大地上，我们的祖先根据不同的地理环境、气候条件、物质特产创造出各种合适的居处。作者王其钧教授以实地考察和艺术创作完成了这本关于中国民居的图册，通过对民居形式集合、村镇面貌等方面全面地阐述了中国传统民居的建造技术和艺术魅力。

　　王其钧，清华大学建筑学院博士，中央美术学院教授、中国美术家协会水彩画艺委会办公室主任、中国圆明园学会园林古建研究会副会长、中央美术学院城市设计学院人文社科中心主任、中国艺术信息网总顾问。其绘画作品多次获奖并在国外展出，艺术理论书籍多次获奖并被翻译成英、法、德、日、韩等多国语言。被多家媒体誉为“学者型画家”。 1984年，中国画《雪尽春来》入选中华人民共和国第六届全国美展。1993年，《中国传统民居建筑》一书，获台湾图书最高奖（金鼎奖）。1995年，《中国古建筑大系》获国家图书奖（担任其中《传统民间建筑》卷作者）。2008年，油画《蜀国石韵》入选第29届国际奥林匹克美术大会并被组委会收藏。2014年，个人油画展《江南叙事》在德国柏林中国文化中心举办。水彩画《都市中的一抹霞光》（与李晓明合作）入选中华人民共和国第十二届全国美展并荣获“优秀奖”。2010年，在中国电影家协会与中国国家美术馆合办的60集纪录片《经典与不朽》活动中，入选60位画家之一。获中华环境保护基金会颁发的“艺术成就奖”，表彰王其钧为公益事业所做的贡献。人民日报海外版《艺术之路任重道远——海归艺术家王其钧》2004年与2012年两次荣获中国美术家协会优秀论文奖。

前言
Foreword
概述
Introduction.............................................................................................. 001
上篇 Chapter 1
形式集合
Various Forms of Residences
01 蒙古包
Mongolian Yurts ....................................................................................... 024
02 藏族碉房
Tibetan Folk Houses ............................................................................... 027
03 窑洞
Cave Dwellings ........................................................................................ 032
04 朝鲜族民居
Traditional Korean Houses ....................................................................... 036
05 东北民居
Traditional Residences in Northeastern China......................................... 038
06 北京四合院
Siheyuan in Beijing................................................................................... 040
07 江浙民居
Traditional Residences in Jiangsu and Zhejiang ..................................... 044
08 四川民居
Traditional Sichuan Residences................................................................ 054
09 云南一颗印民居
Seal-like Compounds in Yunnan .............................................................. 060
10 长方形土楼
Rectangular Tulou .................................................................................... 062
11 环形土楼
Circular Tulou .......................................................................................... 066
12 福建民居
Traditional Residences in Fujian............................................................... 070
13 广东民居
Traditional Residences in Guangdong..................................................... 074
14 湘鄂赣民居
Traditional Residences in Hunan, Hubei, and Jiangxi.............................. 076
15 皖南民居
Traditional Residences in Southern Anhui ............................................... 084
16 晋陕民居
Traditional Residences in Shanxi and Shaanxi ......................................... 092
17 干栏式民居
Stilt Houses ............................................................................................. 098
18 维吾尔族民居
Uygur Residences .................................................................................... 106
19 贵州石板房
Stone Houses in Guizhou......................................................................... 114
20 井干式民居
Log Houses .............................................................................................. 116
21 白族民居
Bai-style Houses....................................................................................... 118
22 西北民居
Traditional Residences in Northwestern China ........................................ 120
下篇 Chapter 2
村镇面貌
Villages and Towns
01 村镇选址
Site Selection for Villages and Towns ...................................................... 124
02 街道尺度
Streets and Lanes..................................................................................... 130
03 死胡同
Dead Ends ............................................................................................... 132
04 广场
Public Squares.......................................................................................... 134
05 变幻的街景
Changing Streetscapes ............................................................................ 142
06 牌坊
Memorial Archways.................................................................................. 150
07 河道
River Courses ........................................................................................... 152
08 桥
Traditional Bridges ................................................................................... 154
09 路棚
Roadside Booths...................................................................................... 161
10 私用码头
Private Quays ........................................................................................... 162
11 祠堂公馆
Ancestral Temples and Guildhalls............................................................ 164
12 公用空间
Public Spaces ........................................................................................... 168
13 村镇举例——罗城古镇
Luocheng—A Good Example of Ancient Towns...................................... 170
14 环境
Surrounding Environment........................................................................ 174