朝鲜时代文献所见笔谈资料汇编（全3册）

　　笔谈是东亚古代汉文化圈特有的一种语言交际方式，即在口语不通的情况下，中朝古代文士在会晤时以书写汉字的形式进行交际互动。这些笔谈散见于“燕行录”、中朝古代文集、尺 牍集等中，举凡政治、经济、法律、思想、伦理、教育、文学、艺术、历史、地理、博物、农业、医学、环境、风俗等，无所不包，具有十分重要的文史价值。本书收録的笔谈文献， 始于十五世纪，终于大韩民国和朝鲜民主主义人民共和国建国之前，以朝鲜人与中国人笔谈为主，排列顺序主要依据时间先后，以人系笔谈，同一朝鲜文士与中国文士的笔谈编列在一 起，注出笔谈时间、地点、参与者及文本出处。

　　张伯伟，南京大学文学院教授、博士生导师，域外汉籍研究所所长，研究方向为中国诗学、中国文学批评史、域外汉文学与域外汉籍等，代表作有《中国古代文学批评方法研究》《禅 与诗学》《全唐五代诗格校考》《朝鲜时代书目题跋丛刊》等，主编《域外汉籍丛刊》；徐毅，现任南通大学研究生院副院长，文学院教授，硕士生导师，南通大学中韩文化研究中心 主任，出版有《十八世纪中朝文人交流研究》，发表论文多篇。

目次
 
東亞文人筆談研究的回顧與展望（代前言）張伯偉 
凡例
明代卷
一、 崔溥《漂海録》
二、 蘇巡《葆真堂燕行日記》
三、 丁焕《朝天録》
四、 任權《燕行日記》
五、 許震童《朝天録》
六、 許篈《朝天記》
七、 趙憲《朝天日記》
八、 柳思瑗《控于録》
九、 權悏《石塘公燕行録》
一〇、 黄汝一《銀槎日録》
一一、 李恒福《朝天録》
一二、 魯認《錦溪日記》
一三、 李民宬《壬寅朝天録》
一四、 李民宬《癸亥朝天録》
一五、 金中清《朝天録》
一六、 李弘胄《梨川相公使行日記》
一七、 趙濈《燕行録》
一八、 洪翼漢《花浦先生朝天航海録》
一九、 李忔《雪汀先生朝天日記》
二〇、 金堉《朝京日録》
清代卷（一）
二一、 鄭昌順等《同文彙考》
二二、 成以性《燕行日記》
二三、 郭弘址《丙戌燕行日記》
二四、 李垶《戊子燕行日記》
二五、 鄭太和《寫本陽坡燕行録》
二六、 洪命夏《甲辰燕行録》
二七、 佚名《燕中聞見》
二八、 朴世堂《西溪燕録》
二九、 閔鼎重《老峰燕行記》
三〇、 李海澈《慶尚道漆谷石田村李進士海澈燕行録》
三一、 吴道一《丙寅燕行日乘》
三二、 權喜學《燕行日録》
三三、 閔鎮遠《燕行録》
三四、 金昌業《老稼齋燕行日記》
三五、 崔德中《燕行録》
三六、 趙榮福《燕行日録》
三七、 李器之《一庵燕記》
三八、 李宜顯《庚子燕行雜識》
三九、 俞拓基《燕行録》
四〇、 黄晸《癸卯燕行録》
四一、 趙文命《燕行日記》
四二、 姜浩溥《桑蓬録》
四三、 李宜顯《壬子燕行雜識》
清代卷（二）
四四、 李喆輔《丁巳燕行日記》
四五、 南泰齊《椒蔗録》
四六、 李基敬《飲冰行程曆》
四七、 李德懋《青莊館全書》
四八、 徐命臣《庚辰燕行録》
四九、 李商鳳《北轅録》
五〇、 洪大容《湛軒燕記》
五一、 嚴璹《燕行録》
五二、 盧以漸《隨槎録》
五三、 朴趾源《熱河日記》
五四、 李田秀《農隱入瀋記》
五五、 李喜經《雪岫外史》
五六、 沈樂洙《燕行日乘》
五七、 徐浩修《燕行記》
五八、 金正中《燕行録》
五九、 柳得恭《熱河紀行詩注》
六〇、 柳得恭《燕臺再遊録》
六一、 朴長馣《縞紵集》
六二、 徐瀅修《明皋全集》
六三、 徐有聞《戊午燕行録》
六四、 吴載紹《燕行日記》
六五、 李圭景《五洲衍文長箋散稿》
六六、 李基憲《燕行日記》
六七、 李海應《薊山紀程》
六八、 元在明《芝汀燕記》
六九、 金善民《觀燕録》
七〇、 佚名《中州偶録》
七一、 《金正喜及韓中墨緣》
七二、 李鼎受《遊燕録》
七三、 佚名《李尚書燕行日記》
七四、 崔斗燦《乘槎録》
七五、 李肇源《菊壺筆話》
七六、 簡山《簡山北遊録》
七七、 南履翼《椒蔗續編》
七八、 權復仁《隨槎閑筆》
七九、 李永得《燕行録》
八〇、 杞泉《隨槎日録》
八一、 申在植《筆譚》
八二、 李在洽《赴燕日記》
八三、 朴思浩《燕薊紀程》
八四、 朴來謙《瀋槎日記》
八五、 洪羲瑾《晚窩公燕行交友帖》
八六、 姜時永《輶軒續録》
八七、 韓弼教《隨槎録》
八八、 鄭元容《燕槎録》
八九、 任百淵《鏡浯遊燕日録》
九〇、 金貞益《辛丑北征日記》
九一、 趙鳳夏《燕薊紀略》
清代卷（三）
九二、 尹程《西行録》
九三、 李遇駿《夢遊燕行録》
九四、 權時亨《石湍燕記》
九五、 姜時永《輶軒三録》
九六、 姜長焕《北轅録》
九七、 申佐模《燕行雜記》
九八、 徐慶淳《夢經堂日史》
九九、 金直淵《燕槎日録》
一〇〇、 金永爵《燕臺瓊瓜録》
一〇一、 申錫愚《入燕記》
一〇二、 申錫愚《海藏集》
一〇三、 嚴錫周《燕行録》
一〇四、 成仁鎬《遊燕録》
一〇五、 徐相鼎《庚午燕槎筆記》
一〇六、 李冕九《隨槎録》
一〇七、 鄭健朝《北楂談草》
一〇八、 沈履澤《燕行録》
一〇九、 李裕元《薊槎日録》
一一〇、 南一祐《燕記》
一一一、 金允植《天津談草》
一一二、 佚名《朝鮮外交關係書翰集》
一一三、 李承五《燕槎日記》
一一四、 金弘集《修信使日記》
一一五、 任應準《澹齋談草》
一一六、 金昌熙《東廟迎接録》
一一七、 李延祜《皖友譚草》
一一八、 魚允中《魚允中全集》
一一九、 南廷哲《北洋衙門談草》
一二〇、 南廷哲《乙酉正月北洋大臣衙門筆談》
一二一、 李重夏《勘界誊録》
一二二、 金東浩《甲午燕行録》
一二三、 李承熙《大溪集》
一二四、 安孝鎮《華行日記》
引用書目