身边就有自然奇迹

　　一次面向所有人大自然的历险，而起点就是——家门口！这本独一无二的书，通过一系列漂亮的插图与照片，让我们重新学会“看”，造物主的神奇就在每个人身边……我们早就忘了童年时在花园或森林漫步能收获多少赞叹与惊喜。然而，在我们周围，丰富又多样的生物正在热热闹闹地生活着。本书的作者选择聚焦于这个被多数人所忽视、遗忘的生态系统，带领我们踏上日常生活的探索之旅。不用远行，身边就是奇迹。鸟类、哺乳类、昆虫、花、果与“杂草”聚集起来，唤醒了我们的感官。书中的每一页都让我们更加爱上这个神秘又亲近的小小生态。平凡，也是美丽。书中的文字幽默、准确，又富有诗意，是一封邀请函，让我们睁开双眼，用全新的角度去观察身边“隐形的世界”。

　　斯特凡·赫德拍摄蝴蝶（但不只是拍蝴蝶！）已经十余年之久，为此他一直在开发他独有的技术，力求既能拍到好的照片又不会伤害拍 摄对象的完美方式。如今，他是《自然图像》杂志的编辑和作家。 他充满激情、对周围的自然有着永不枯竭的好奇心。他揭示了自然 的诗意美，同时也捕捉到了自然的脆弱美。作为康颂品牌（一款 100% 棉质的博物馆级白色美术与照片相纸）的全球形象大使，他 的照片全部由 Blin Plus Blin Gallery 公司刊登发布。他同时是几本 书（负责文字和摄影部分）的作者，包括《欲望的翅膀》《蝴蝶梦想的生活》《4 平方米的自然》《真正的自然仙女》《爱之树》。作为世界动物 卫生组织（CIPO）理事会成员，他致力于保护昆虫及其生存环境。 他的作品多次获奖，并经常在国际上展出和出版。马塞洛·佩蒂内奥是一名自然主义艺术家。无论是钓鱼、摄影，还是绘画，都是他在探索自然中倾注的热情。这些旅行使他具有更接近 于古代伟大的自然主义艺术家的精神，并最终促使他能够接触到从小就经常用于描绘题材的动物。其中，最引人注目的是刚果蒙迪卡平原的大猩猩、阿根廷巴拉那的鸟类、坦桑尼亚纳特龙湖南边雄伟 的长颈鹿、喀麦隆北部法罗河的河马，以及肯尼亚马赛马拉的大型 动物群。受巴黎国家历史博物馆氛围的滋养，在他的潜心钻研下， 他的画风得到了认可。打开他的画册就像是打开一本巨大的旅行日记，他用他的所见邀请我们去探索和质疑我们与荒野的关系。除拥有漫画家的才华之外，他还积极参与动物保护，一直在支持着几个致力于保护穿山甲、狐猴、猎豹和大象的动物保护协会。张瑾儿，西安外国语大学硕士研究生。擅长领域为法汉、英法翻译。联合国教科文组织高等教育创新中心实习生、中国传媒大学国际新闻研究所实习生。曾任商务部援非研修班班级管理员及课堂翻译、环球网法语翻译、国际会议交传翻译、法语联盟市场宣传部实习生等，口笔译实践经验丰富。郭玮，法语语言文学方向硕士学位，曾先后就读于北京第二外国语学院、法国里昂第二大学，主修法语翻译理论与翻译实践，在法国里昂二大就读期间主修教学法和中英法三语翻译相关课程。

蝶角蛉　介乎蝴蝶和蜻蜓之间的小精灵　/10
欧亚红松鼠　高傲的森林之王　/14
蓝山雀　报冬使者　/18
我家乡的蜻蜓目昆虫　每种蜻蜓都很独特，但有些更加特别　/22
紫花洋地黄　可以把手指伸进去的植物！　/26
荠菜和红荠菜　/32
蝴蝶与春天　/36
哪里有什么杂草，无非取决于人类的喜好　/40
羽化　难以置信又引人入胜的自然奇观！　/44
蛹　自然之瑰宝　/48
懒虫们！　/52
小皇帝蛾　亘古的白日之恋　/56
多情的树木　漫长的春天，是播种的季节　/60
看我七十二变！　/66
它（们）的欲望　是的，昆虫也过情人节！　/70
普通壁蜥　日光浴之王　/74
基斑蜻　先锋蜻蜓　/78
小刺猬　连环刺手！　/82
你的眼睛，又大又美丽！　/86
真螈　小龙　/90
反击的萤火虫　/94
薄翅螳螂　致命的温柔　/98
锈斑天蚕蛾　身材短小、飞行较低　/102
麻雀　有趣迷人的邻居　/106
大斑啄木鸟　身姿炫丽的打击乐演奏家　/110
卵、幼虫、蛹、成虫，选什么形式来过冬呢？　/114
帝王伟蜓　阿纳克斯一世皇帝万岁！　/118
松鸦　身姿俊美、绚丽多彩　/124
始红蝽的心头好　/128
赭红尾鸲　/130
孔雀蛱蝶能越冬吗？　/134
皮蠹　体长3毫米的恐怖生物　/142
欧亚鸲　冬季造访者　/144
光彩夺目的闪蓝色?Z　/150
沼泽鸢尾　王权之花 　/156
角额壁蜂　花园里的有用住户　/160
赭带鬼脸天蛾　蜂巢盗贼　/164
在摄影师的眼中　/169
普通火冠戴菊莺　最小的国王　/170
鞘翅目昆虫的神奇飞行　/174
摇蚊和蚊科昆虫　人们看不到的生物　/182
马丁字灰蝶　阳台“小霸王”　/189
普通伏翼蝠　我们如此低调的邻居　/194
优雅的恋爱　/202
回到过去　/205
蜻蜓　带翅膀的历史见证者　/206
专业用语汇编 　/219
作者是谁　/220