假如给我三天光明

　　“假定你们也只看得见三天，你们会怎样使用自己的眼睛？如果黑暗即将来临，如果第三天夜里，你们知道太阳再也不会为你们升起，你们会怎样度过这三天？你们最想注目的是什么？” 活泼聪慧的小女孩海伦·凯勒，2岁时被一场突如其来的疾病夺去视觉与听觉，从此看不见光明、听不见声音、说不出感受，坠入无边的黑暗和寂静之中。起初，她哭，她闹，她发脾气，但这些并没有让命运变得更好。7岁这一年，在老师安妮的引导和鼓舞下，海伦仅仅靠着触觉，竟然学会了听、说、读、写。随着年龄渐长，海伦凭借惊人的意志力和抗挫力，掌握了5种语言，并以优异的成绩考入哈佛大学。毕业后建立慈善机构，为更多残障人士奔走呼号，被美国《时代周刊》评选为“20世纪美国十大英雄偶像”之一，成为照亮全世界的一束光，激励无数读者乐观向上。本书精选海伦·凯勒《假如给我三天光明》《我的老师》《我生命中的故事》《我生活中的世界》《走出黑暗》《石墙之歌》6部代表作，体裁包括传记、散文、杂文、诗歌，全面细致地展现了“励志女神”海伦·凯勒的传奇一生和人格魅力。翻开本书，学会像海伦一样勇敢乐观，直面挫折挑战，不断重获信心，扭转人生逆境！

　　[美]海伦·凯勒（Helen Keller，1880—1968）美国家喻户晓的作家、教育家、社会活动家。生于亚拉巴马州的常春藤绿地，2岁时因高烧丧听失觉与视觉，从此生活在黑暗与寂静之中。7岁，遇见一生恩师安妮·萨利文。在安妮的帮助下，海伦开始学习阅读和拼写，逐渐对世间万物有了概念，数年后甚至学会了说话。凭借不懈努力，她14岁时进入赖特-休梅森聋人学校学习，16岁进入剑桥女子学校，20岁考入哈佛大学拉德克利夫学院，后以优异成绩毕业，创下聋盲人获文学学士学位之先例。23岁，处女作《我生命中的故事》出版，引发强烈反响，被翻译成50多种文字，深受读者喜爱。受此鼓舞，海伦继续将自己的故事与感悟付诸笔端，先后有《我生活中的世界》《走出黑暗》等13部重要作品出版。33岁开始，前往欧美亚非30多个国家进行巡回演讲，为公共事业奔走发声。她的事迹和人格魅力，影响了越来越多的人。63岁，在世界各地为盲人基金会募集资金，慰问伤残人士。75岁，获哈佛大学授予的荣誉学位，打破了只有男性才能获此殊荣的传统。84岁，被授予“总统自由勋章”。88岁，在睡梦中安详去世，与她永远的老师——安妮、波莉安葬在一起。海伦一生心系弱势群体，笔下作品鼓舞人心，因其对社会的重大贡献，1999年被《时代周刊》评为“20世纪美国十大英雄偶像”之一。译者简介董继平知名诗人、作家。1962年生于重庆。1991年国际加拿大研究奖得主，1993年荣获美国“艾奥瓦大学荣誉作家”称号，曾任美国文学刊物《国际季刊》编委。两届诺贝尔奖作品译者、四届普利策奖作品译者，翻译过数十种外国诗集和散文集。

第1册 《我生命中的故事》
导读  让生命成为奇迹·25
我生命中的故事
Chapter 1  生命之初·003
Chapter 2  淘气的小精灵·010
Chapter 3  希望的曙光·018
Chapter 4  混沌初开·022
Chapter 5  大自然的一课·026
Chapter 6  循序渐进·030
Chapter 7  寓教于乐·034
Chapter 8  圣诞快乐·042
Chapter 9  波士顿之旅·045
Chapter 10  亲近海洋·050
Chapter 11  山间秋意·053
Chapter 12  雪中欢乐·059
Chapter 13  开口说话·062
Chapter 14  《霜王》的冰霜·067
Chapter 15  走出阴影·077
Chapter 16  外语的魅力·082
Chapter 17  纽约的欢乐时光·085
Chapter 18  剑桥女子学校·089
Chapter 19  克服困难·096
Chapter 20  我的大学·102
Chapter 21  书山有路·112
Chapter 22  多彩生活·126
Chapter 23  友谊长青·141
第2册  《假如给我三天光明》
我生活中的世界
Chapter 1  看得见的手·003
Chapter 2  别人的手·010
Chapter 3  人类的手·016
Chapter 4  触觉的力量·021
Chapter 5  更美好的震动·028
Chapter 6  嗅觉，那坠落的天使·035
Chapter 7  感官的相对价值·042
Chapter 8  五感世界·046
Chapter 9  内心的景象·051
Chapter 10  感觉上的类比·057
Chapter 11  心灵的黎明前·062
Chapter 12  更大的认可·067
Chapter 13  梦幻世界·073
Chapter 14  梦想与现实·084
Chapter 15  清醒的梦·090
黑暗颂歌·100
假如给我三天光明·123
第3册  《我的老师》
我的老师
Chapter 1  自然教育法·003
Chapter 2  良好行为的培养·015
走出黑暗
Chapter 1  世界之手·033
Chapter 2  致女大学新生·043
Chapter 3  如何成为作家·049
Chapter 4  盲人能做什么·052
Chapter 5  致马克·吐温的一封信·064
Chapter 6  言语的馈赠·067
石墙之歌·071
译后记  从黑暗走向光明的榜样·146
海伦·凯勒生平大事年表·156