整合系统治疗：解决个人、伴侣和家庭问题的心理治疗元构架

　　当今心理咨询领域拥有丰富的治疗模型和方法，涉及个人、伴侣和家庭所面临的各种心理问题。如何把众多治疗理论和方法融会贯通并做出合理的治疗决策，无论对于心理咨询初学者和深造者，都是复杂而棘手的挑战。整合系统治疗是一套心理咨询的元构架，旨在回答如何用超越具体治疗模型的整合构架来系统地解决个人、伴侣和家庭的多样化问题。它鼓励聚焦且有效地解决问题，提倡持续地评估来访者及其关注点的生物心理社会维度，并提供了治疗决策蓝图来鼓励咨询师利用各种理论模型和有实证支持的治疗策略。本书既可以为心理咨询学习者提供一个指导未来实践并促进终身学习的框架，也能启发成熟的咨询师和督导跳出既往经验、寻求更佳的治疗效果。

　　作者介绍 威廉·M. 平索夫（William M. Pinsof） 博士注册婚姻与家庭治疗师（Licensed Marriage and Family Therapist，LMFT），美国职业心理学委员会成员（American Board of Professional Psychology，ABPP），临床心理学家，家庭治疗师，美国西北大学心理学临床教授。于1975年加入芝加哥家庭研究院，在1986—2016年担任该院院长，并推动该院成为西北大学的附属学院，将之更名为美国西北大学家庭研究院。平索夫博士提倡心理咨询的整合，致力于将家庭系统的观点和实践整合到更普遍和综合的心理咨询实践中。他在2016年成立了“平索夫家庭系统（Pinsof Family Systems）”机构，旨在强化并治愈复杂的家庭系统。 道格拉斯·C. 布瑞林（Douglas C. Breunlin）社会管理理学硕士，注册婚姻与家庭治疗师，注册临床社工（Licensed Clinical Social Worker，LCSW），现任美国西北大学家庭研究院心理学临床教授，婚姻家庭治疗硕士项目主任。他此前的著作有：《元构架：超越家庭治疗的各模型》（Metaframeworks： Transcending the Models of Family Therapy）以及《家庭治疗培训及督导手册 》（The Handbook of Family Therapy Training and Supervision）。他发表过60余篇论文，并任4部期刊的编委。他在美国家庭治疗学会 （American Family Therapy Academy）担任过秘书、财务主管和委员，并且是美国婚姻家庭治疗协会临床会员。 威廉·P. 罗素（William P. Russell）社会工作硕士，注册临床社工，注册婚姻与家庭治疗师，现任美国西北大学家庭研究院心理学临床助理教授，婚姻家庭治疗硕士项目的核心教职主任。在过去30多年里，他一直在实践、教授并督导系统性及整合性的咨询，并且在学术和临床项目中都担任过领导者。他是美国婚姻家庭治疗协会认证督导师，并持有临床社会工作学位。他曾发表过与整合系统治疗相关的文章和书籍章节。 杰伊·L. 勒博（Jay L. Lebow） 博士美国职业心理学委员会成员，注册婚姻与家庭治疗师，《家庭过程》（Family Process）期刊的主编，现任美国西北大学家庭研究院心理学临床教授及资深咨询师。他撰写或主编过9本著作，包括新近出版的《伴侣与家庭治疗》（Couple and Family Therapy）、《伴侣咨询临床手册》（Clinical Handbook of Couple Therapy），以及《家庭治疗手册》（Handbook of Family Therapy）。在过去的30多年里，他一直参与伴侣与家庭治疗的临床实践、督导和研究。勒博博士曾任伴侣与家庭心理学学会 （Society for Couple and Family Psychology）主席，并且获得了该学会的“年度家庭心理学家”的荣誉称号，以及美国家庭治疗学会的“终身成就奖”。 谢丽尔·兰佩琪（Cheryl Rampage） 博士现任美国西北大学家庭研究院学术及临床工作的资深顾问，她是西北大学婚姻家庭治疗硕士项目的首任主任，并在2002—2015年任家庭研究院副院长。兰佩琪博士是临床心理学家，撰写并发表了大量有关伴侣咨询中的亲密和性别议题的文章及书籍章节。她是西北大学临床助理教授，教授亲密关系课程。此外，她常年从事临床实践工作并聚焦在伴侣咨询上。 安东尼·L. 钱伯斯（Anthony L. Chambers） 博士美国职业心理学委员会成员，现任美国西北大学家庭研究院首席学术官、应用心理学及家庭研究中心主任、心理学临床教授。他曾任美国心理学协会（American Psychological Association）伴侣与家庭心理学分会 （Society for Couple and Family Psychology）会长及会士。钱伯斯博士在美国弗吉尼亚大学获得临床心理学博士学位，并在美国哈佛医学院和美国马萨诸塞州综合医院完成博士实习，专长为伴侣咨询。 主译者简介 兰　菁北京师范大学心理学部应用心理专业硕士兼职导师、授课教师，心理健康服务中心兼职督导师；北京师范大学心理学部家庭研究与治疗方向硕士、博士；美国西北大学婚姻家庭治疗硕士，家庭研究院临床博士后；中国心理学会婚姻家庭心理与咨询专业委员会委员；中国心理卫生协会心理治疗与心理咨询专业委员会家庭治疗学组委员。

第 1 章　我们如何思考和工作：实践中的整合系统治疗
　　　　来访者的来电
　　　　第一段咨询
　　　　第二段咨询
　　　　治疗尾声
 
第二章　整合系统治疗的基础：关于人和咨询的基本假设
　　　　共同因素
　　　　整合治疗的优势
　　　　我们如何看待人类的问题
 
第三章　整合系统治疗的精髓：开始咨询
　　　　主诉问题
　　　　问题序列
　　　　解法序列
　　　　当解法序列无效时：识别限制
　　　　当问题解决变得更复杂时
　　　　影响整合系统治疗路径的特殊情境
　　　　整合系统治疗的精髓图示和其他工具
 
第四章　治疗蓝图：检验和调整假设
　　　　治疗蓝图
　　　　整合系统治疗的人类体验之网
　　　　对蓝图组成部分的进一步认识
 
第五章　假设元构架
　　　　理解咨询中人类体验的捷径
　　　　七个假设元构架
 
第六章　什么时候做什么以及为什么：治疗计划及计划元构架
　　　　计划与咨询
　　　　整合系统治疗的计划矩阵
　　　　为什么要把眼界放到具体的治疗模型之外
　　　　为每一个限制找到最优治疗策略
　　　　计划元构架
　　　　干预情境
　　　　计划的指导原则
　　　　整合系统治疗的特异性和即兴式本质
 
第七章　对话
　　　　整合系统治疗式的治疗性对话
　　　　整合系统治疗对话的功能
　　　　整合系统治疗中的对话基石
　　　　管理对话的话轮
　　　　行动、意义和情感的语言
　　　　非言语沟通
　　　　谈话治疗外的备选项
 
第八章　反馈
　　　　读取反馈
　　　　给予及接受反馈
　　　　给予来访者反馈的指导原则
　　　　接受来访者反馈的指导原则
　　　　系统的和实证的反馈
 
第九章　整合系统治疗在家庭咨询中的应用
　　　　案例：普利查尔德一家
　　　　第一次通话
　　　　第一次会谈前的工作
　　　　第一次会谈
　　　　在第一次和第二次会谈之间的工作
　　　　接下来的几次会谈
　　　　跟乔丹和莎拉的会谈
　　　　伯特参与的会谈
　　　　巩固成效并进入咨询尾声
　　　　回访
　　　　整合系统治疗在家庭中的应用：环环相扣的解法序列
 
第十章　整合系统治疗在伴侣咨询中的应用
　　　　什么是伴侣？什么是伴侣咨询？
　　　　从整合系统治疗的角度，如何开始伴侣咨询？
　　　　四次会谈评估及伴侣咨询的引入
　　　　案例：亚当和简
 
第十一章　整合系统治疗在个体咨询中的应用
　　　　　整合系统治疗在个体咨询中的运用有何特别之处
　　　　　处理吉勒莫在工作中的焦虑
　　　　　发现另一个问题并将之序列化
　　　　　帮助吉勒莫与其家人一起施行解法序列
　　　　　跟进与巩固
 
第十二章　整合系统治疗中的终身学习：起始、实操、督导和持续成长
　　　　　意识到学习机会：案例
　　　　　适合用整合系统治疗的咨询师
　　　　　学习和成长的渠道
　　　　　整合系统治疗中的发展阶段和维度
　　　　　整合系统治疗的未来
 
附录　整合系统治疗的指导原则
参考文献
关于作者
主要术语中英文对照表