一脉相承：中国古代文化在越南的传播和影响

　　笔者试图突破以中国为中心的范式来研究中越文化关系的历史，打破以现代民族为单位的族际壁垒，尽可能深入地以“中华文化圈”“汉文化圈”为研究对象，并将以开阔的视野、较为先进的研究方法以及一定的理论知识为指导，充分利用中越两国大量的历史文献，借鉴中越两国学术界及其他国家和地区已有的研究成果，应用历史学和文化学相比较的方法，对中国和越南在不同时期、不同层面、不同领域的文化交流现象进行对比研究，在前辈时贤大量相关研究的基础上广搜远绍、爬梳剔抉，撰写一部既有一定理论水准又包含相当鲜活历史史料的中越文化交流史。在具体的论述中，《一脉相承：中国古代文化在越南的传播和影响》采取将宏观研究与微观观察相结合的方法，努力将归纳和演绎相结合，力求做到既有建立在众多资料基础上对问题的归纳，也有对普遍性现象的描述。总之，《一脉相承：中国古代文化在越南的传播和影响》拟将视野放在全球化的背景之下，以一个中国学者的视角来观察和探讨中国文化在越南的传播和影响，并对中越两国之间文化交流的方方面面进行全方位、多角度、立体化解读，勾画出一幅完整、美丽的中越文化交流画卷，为进一步推进中越两国之间的传统友谊竭尽绵薄之力，增砖添瓦。

　　马达，河南淅川人。历史学博士，编审。现任河南文艺出版社总编辑。在各级各类报刊发表文章60余篇，出版个人专著2部（《移植与重构》《中越关系史研究辑稿》），合著3部。

绪论
第一章 源远流长：中国文化与越南古代历史
第一节 中国文化与越南开国传说
第二节 越南古代简史
第三节 构成中越文化关系的因素
第二章 汉字：中国文化在越南传播的“先驱”
第一节 汉字在越南传播的四个阶段
第二节 汉字在越南传播的意义
第三章 儒家学说在越南的传播和影响
第一节 儒家学说在越南的传播
第二节 越南儒学的特点
第三节 儒学在越南的影响
第四章 中国科举制度在越南的传播和影响
第一节 中国科举制度的产生及发展
第二节 越南的科举制度
第三节 科举制度对越南社会文化的积极影响
第五章 道教在越南的传播和影响
第一节 道教在越南的传播和发展
第二节 道教在越南的兴衰及其原因分析
第三节 道教在越南的影响
第六章 中国佛教在越南的传播和影响
第一节 佛教在越南的传播
第二节 越南禅宗的发展
第三节 佛教在越南的文化影响——以禅宗为例
第七章 中国史学对越南的影响
第一节 越南史学对中国史学的体认
第二节 中国史学对越南史学的影响
第三节 黎贵悖：中国史学对越南影响的一个范例
第八章 中国古代科学技术在越南的传播和影响
第一节 中国古代农业文化对越南的影响
第二节 中医中药在越南的传播和影响
第三节 中国古代陶瓷技术对越南的影响
第四节 中国印刷术在越南的传播及其影响
第五节 中国建筑技术在越南的传播和影响
第六节 中国古代天文学在越南的传播和影响
……
第九章 互动与反哺：越南文化对中国的影响
余论
参考资料
附录
后记