医学法语阅读

　　本教材主要面对法语专业学生，学习法语的医学院学生，医务工作者，以及法语爱好者。可作为阅读课的教材或阅读补充材料。有助于学生扩大词汇量，了解医学伦理的相关内容。我们选择了有关医学伦理的十余篇法语文章，进行词汇讲解，语法分析，文化扩展，并设置了若干配套的词汇和语法练习。本教材有助于读者提高法语水平，增加词汇量，同时加深对于医学伦理的了解，了解他者文化，并学习如何用法语来讲好中国故事。

　　曹慧，上海交通大学，法俄语系系主任。培育国家一流课程1门（2020）；主持上海市一流课程（2021）、上海市重点课程（2021）；建设3门校级一流课程；其中主持的线上课程《法语及英语词汇中的文化》多平台同步推出，学员达30万人；多次荣获上海交通大学教育育人奖（2020，2022），推选上海交通大学最受学生欢迎奖（2013，2017，2018）；荣获上海交通大学“教学创新大赛”奖（2022）、上海交通大学“混合教学大赛” 优秀设计奖 （2022）；主持多项省部级教改及科研项目，参与2项国家重大社科基金研究。围绕基于PTBDIOA模型法语系列课程全面推进课程思政建设、学生自主人机对话医学法语、新常态下公共外语教学过程的标准化和规范化等开展研究。担任国际期刊《中国法语教学法研究》主编及多本国际期刊编委，撰写30多篇高质量论文，出版多部教材及专著。 刘莉，上海交通大学外国语学院教师，从事法语教学十余年，长期担任上海交通大学医学院法语八年制博士班的法语教学工作，效果突出，教学实践经验丰富，参与《法语DELF作文指导》等教材编写，发表论文若干篇。 仝燕，上海交通大学外国语学院讲师，从事法语教学工作十八年，具有丰富的教学经验，所指导学生参加法国DELF B2考试通过率高，成绩优异。参与编写？新世纪大学法语》第三册，？基于语料库的法语写作教程－配合DELF-DALF作文突破？以及？法国文化入门？。在国内杂志发表论文若干篇。

目 录 TABLE DE MATIERE

1 LECON 1 LA DEONTOLOGIE MEDICALE_

17 LECON 2 LES OBLIGATIONS DU MEDECIN ENVERS SES PATIENTS

32 LECON 3 SECRET MEDICAL CHEZ LES MINEURS : QUE DIT LA LOI ?

46 LECON 4 LA PMA POUR TOUTES

63 LECON 5 IVG - LA CLAUSE DE CONSCIENCE

78 LECON 6 LA MEDECINE ET LE COMMERCE

91 LECON 7 CHOISIR SA MORT : UNE LIBERTE? UN DROIT?

105 LECON 8 CHARLATANISME INTERDIT

119 LECON 9 RAPPORTS DES MEDECINS ENTRE EUX

130 LECON 10 LA DEONTOLOGIE MEDICALE ET LA NOUVELLE ERE

140 答案 CORRIGéS

143 附录 Annexe: CODE DE DéONTOLOGI E MéDICALE