如此苍白的心

　　谁不曾怀疑过自己的爱人？有时候我们去爱是因为被迫如此。 当代长篇小说经典杰作。 多年前我的家族里曾经发生过这样一件事。一位女孩成年以后，蜜月旅行回来没过多久，她从餐桌上起身走进浴室，站到镜子前，解开衬衫，脱下胸罩，用她父亲的手qiangqiang口摸索心脏的位置。五分钟后，qiang声响了。 随着调查深入，一场死亡牵扯出另一场死亡，一段婚姻之下掩盖着另一段婚姻。 尘封四十年的秘密逐渐向我显露，而父亲终于提起了他的往事……

　　哈维尔·马里亚斯JavierMarías（1951-2022）西班牙作家、翻译家，1951年生于马德里。1979年因翻译《项狄传》获得西班牙国家翻译奖。1992年出版《如此苍白的心》，英译版于1997年获得IMPAC都柏林国际文学奖。另著有长篇小说《万灵》《明日战场上我要重压在你心头》，短篇小说集《不再有爱》等。2022年9月11日，马里亚斯在马德里的家中病逝。

第一章/1
第二章/9
第三章/29
第四章/57
第五章/85
第六章/91
第七章/117
第八章/149
第九章/177
第十章/197
第十一章/223
第十二章/249
第十三章/275
第十四章/297
第十五章/319
第十六章/363