地图上的中国：非遗故事（英）

　　“地图上的中国”系列图书利用地图作为讲述中国故事的载体，通过地图搭载丰富的中国历史文化、自然地理、当代发展等内容，同时在纸质图书基础上开发可视听化的电子读物，达成融合传播效果，帮助广大海内外读者更好地了解中国。本书以图文并茂的方式，对列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录的41个中国项目作了简要介绍。The China on the Map series uses the map as a carrier to tell stories about China. China’s history， culture， geography and contemporary development are illustrated through the map. Also， electronic A/V books are developed based on their paper counterparts to achieve integrated communication and help readers at home and abroad better understand China.Intangible Heritage introduces 41 Chinese items inscribed on the UNESCO Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity through pictures and text.

　　作者晨夕，本名施爱波，新媒体自由撰稿人。Chen Xi， whose name is Shi Aibo， is a native of Heilongjiang and is a freelance writer for new media.

Performing ArtsKunqu opera · 10 ·The art of the guqin · 13 ·Uygur Muqam of Xinjiang · 16 ·Urtiin Duu (Mongolian Traditional Folk Long Song) · 18 ·Farmers’ dance of China’s Korean ethnic group · 21 ·Mongolian art of singing: Khoomei · 24 ·Nanyin · 27 ·Xi’an wind and percussion ensemble · 30 ·Cantonese opera (Yueju opera) · 33 ·Hua’er (Flower Ballad) · 36 ·Manas · 38 ·The Gesar epic tradition · 40 ·Kam Grand Choirs · 43 ·Tibetan opera · 46 ·Peking opera · 50 ·Meshrep · 54 ·Chinese shadow puppetry · 56 ·Hezhen Yimakan storytelling · 59 ·Traditional FestivalsDragon Boat Festival · 64 ·Mazu belief and customs · 67 ·Qiang New Year Festival · 70 ·Wangchuan ceremony · 74 ·Traditional CraftsmanshipArt of Chinese seal engraving · 78 ·Chinese engraved block printing technique · 81 ·Chinese calligraphy · 84 ·Chinese paper-cut · 87 ·Chinese traditional architectural craftsmanship for timberframed structures · 90 ·Craftsmanship of Nanjing Yunjin brocade · 93 ·Regong arts · 96 ·Sericulture and silk craftsmanship of China · 99 ·Traditional Longquan celadon firing technology · 101 ·Traditional handicraft of making Xuan paper · 104 ·Traditional Li textile techniques: spinning, dyeing, weaving and embroidering · 107 ·Traditional design and practices for building Chinese wooden arch bridges · 112 ·Watertight-bulkhead technology of Chinese junks · 116 ·Wooden movable-type printing of China · 119 ·Knowledge and Practices Concerning Nature and the UniverseAcupuncture and moxibustion of traditional Chinese medicine · 124 ·Chinese Zhusuan (knowledge and practices of mathematical calculation through the abacus) · 126 ·Twenty-Four Solar Terms · 128 ·China’s Tibetan medicinal bathing · 133 ·Taijiquan · 135 ·