天府的记忆（汉英对照）

　　本书采用汉英双语对照的形式，以通俗、有趣的笔法介绍了成都三千多年的历史，充分展示了成都厚重的历史文化魅力，方便中外读者对巴蜀文化有更深入和透彻的了解。它以古蜀文化为背景，述说天府之国三千年文化脉络，在中华文化大框架内挖掘成都深层次的文化底蕴，同时是对“成都是一座来了就不想走的城市”更深的探索。

　　袁庭栋，1940年12月生于四川绵竹，1965年四川大学历史系研究生毕业。长期在出版社从事编辑工作，1994年成为自由文化人。已出版各类著述三十余种，在中国古代文化方面主要有《古人称谓》《古代职官漫话》12种，在巴蜀文化方面主要有《张献忠传论》《话说四川》《成都街巷志》《成都解放61年图志》等。

目 录第一章 九天开出一成都第二章 蜀道难与蜀道通第三章 花重锦官城第四章 海纳百川第五章 道法自然第六章 茶道龙门阵第七章 走出盆地第八章 天地系于人第九章 云帆龙舸ContentsChapter 1 Out of Paradise Comes a Wonderland， ChengduChapter 2 From Inaccessible to AccessibleChapter 3 The Flower-laden Brocade CityChapter 4 A City of InclusivenessChapter 5 Harmony with NatureChapter 6 Teahouses and ChitchattingChapter 7 Getting out of the Sichuan BasinChapter 8 Eminent Figures in Sichuan and Sichuan's DevelopmentChapter 9 Set Sail on a New Journey