睡美人

　　《睡美人》是诺奖作家川端康成惊世名作，展现了川端康成独特而怪异的精神世界。“一位年近七旬的江口老人到一家秘密客栈过夜，而这里的年轻美人服了药陷入昏迷，一无所知……”川端康成笔下的江口老人流露出来的，是一种临近死期的恐怖感、对丧失青春的哀怨感，同时还不时夹杂着对自己的不道德行为的悔恨感。以超现实的怪诞的手法，表现了这种纵欲、诱惑与赎罪的主题。描写老人对于睡美人不是粗野，而是文静地迸出生命的原始渴求和力量。可以说，这是生的主旋律，也是生的变奏曲。

　　川端康成，日本文学界泰斗级人物，新感觉派作家，知名小说家。1927年以自传体小说《伊豆的舞女》成名，1968年以《雪国》《古都》《千只鹤》三部代表作获得诺贝尔文学奖。他的作品继承了日本古典文学“物哀”“风雅”的内在风韵，以卓越的叙事技巧，敏锐地表现了对生命本质的认知。叶渭渠、唐月梅。知名学者伉俪、翻译家。1952年，两人双双考入北京大学东方语言文学系；1956年，毕业结婚。两人一同翻译了川端康成的作品，并合著《日本文学史》等。两人相知相伴五十余载，合译、合著、合编的有关日本文学、文化著作多达二百余卷。

睡美人  001
舞  姬  103
附录  326
《睡美人》解读  326
《舞姬》解读  328
川端康成生平年谱  336
译著等身，风雨同路：记学者伉俪叶渭渠、唐月梅  345