山音

　　《山音》描写了信吾一家人的故事。老人信吾已过耳顺之年，一双儿女相继成家，本该是坐享天伦之乐的时候，女儿婚姻失败，带着两个孩子回到娘家，儿子出现外遇，信吾心疼儿媳菊子，竟生出微妙的眷恋，全家笼罩在不正常的氛围之中。一天夜里，信吾听见了山音，像是风声，又像波涛声。等声音停息后，他陷入了某种恐惧......《山音》中，每一个人都有每一个人的不幸，川端从来没有想要批判谁，或者嘲笑谁，他只是把命运的这种无奈之感恰如其分地呈现出来。

　　川端康成，日本文学界泰斗级人物，新感觉派作家，知名小说家。1927年以自传体小说《伊豆的舞女》成名，1968年以《雪国》《古都》《千只鹤》三部代表作获得诺贝尔文学奖。他的作品继承了日本古典文学“物哀”“风雅”的内在风韵，以卓越的叙事技巧，敏锐地表现了对生命本质的认知。叶渭渠知名翻译家、川端康成研究学者，毕业于北京大学东方语言文学系，与妻子唐月梅终身致力于川端康成作品、日本文学的翻译和研究。

山音  001
蝉翼  020
云焰  041
栗子  055
海岛的梦  080
冬樱  102
早露  120
夜声  137
春天的钟  155
鸟巢  177
都苑  196
伤后  217
雨中  235 
蚊群  249
蛇卵  263
秋鱼  281
附录  305
《山音》解读  305
川端康成生平年谱  310
译著等身，风雨同路：记学者伉俪叶渭渠、唐月梅  319