第八届鲁迅文学奖获奖作品集：文学翻译卷（平装）

　　鲁迅文学奖是体现国家荣誉的重要文学奖之一，旨在奖励优秀的中篇小说、短篇小说、报告文学、诗歌、散文杂文、文学理论评论和文学翻译作品，推动我国社会主义文学事业繁荣发展。中国作家协会鲁迅文学奖评奖办公室编辑的《第八届鲁迅文学奖获奖作品集》由作家出版社出版发行。这套文集是由中国作家协会授权的、国家高级别文学大奖的选本，代表2018-2021年度中国文学成就。作品集共六卷，按照鲁迅文学奖奖项划分分为中短篇小说卷（中篇小说奖和短篇小说奖合并为一卷）、散文杂文卷、诗歌卷、文学理论评论卷、报告文学卷和文学翻译卷，是此次鲁迅文学奖的获奖作品精选合辑。有精平两种装帧，旨在满足广大读者阅读和收藏的不同需要。

　　为加强对第八届鲁迅文学奖评奖工作的领导，中国作协成立了以铁凝主席为主任，党组成员、副主席李敬泽为秘书长的鲁迅文学奖评奖协调委员会，具体指导评奖工作。党组书记处成员李敬泽、吴义勤、陈彦、邱华栋、施战军、邓凯和副主席阎晶明分别担任各评奖委员会主任或副主任，全程参与评奖的组织领导。成立由党组成员胡邦胜担任组长的纪律监察组，全程监督评奖。同时，根据《鲁迅文学奖评奖条例》的规定，认真遴选确定了76名作家、评论家、翻译家及文学组织工作者担任评奖委员会委员。

第八届（2018—2021）鲁迅文学奖文学翻译奖评奖委员会 1
第八届（2018—2021）鲁迅文学奖文学翻译奖获奖译作名单 2

获奖译作《T.S.艾略特传：不完美的一生》译者许小凡 1
许小凡简介 1
获奖译作《T.S.艾略特传：不完美的一生》作者林德尔??戈登 2
林德尔??戈登简介 2
获奖感言 许小凡/3
T.S.艾略特传：不完美的一生（节选）
（英国）林德尔??戈登著??许小凡译/4

获奖译作《奥麦罗斯》译者杨铁军 53
杨铁军简介 53
获奖译作《奥麦罗斯》作者德里克??沃尔科特 54
德里克??沃尔科特简介 54
获奖感言 杨铁军/55
奥麦罗斯（节选）
（圣卢西亚）德里克??沃尔科特著??杨铁军译/57

获奖译作《我的孩子们》译者陈方 65
陈方简介 65
获奖译作《我的孩子们》作者古泽尔??雅辛娜 66
古泽尔??雅辛娜简介 66
我的译作，我的“孩子” 陈??方/67
我的孩子们（节选） （俄罗斯）古泽尔??雅辛娜著??陈方译/69

获奖译作《小说周边》译者竺祖慈 131
竺祖慈简介 131
获奖译作《小说周边》作者藤泽周平 132
藤泽周平简介 132
获奖感言 竺祖慈/133
小说周边（节选） （日本）藤泽周平著??竺祖慈译/135

获奖译作《风的作品之目录》译者薛庆国 211
薛庆国简介 211
获奖译作《风的作品之目录》作者阿多尼斯 212
阿多尼斯简介 212
获奖感言 薛庆国/213
风的作品之目录（节选） （叙利亚）阿多尼斯著??薛庆国译/215