文本的力量：基于朝鲜汉籍中《史记》《汉书》资料的研究

　　本书为中国社会科学院主编的”中国历史研究学术文库”丛书之一。为域外汉籍研究著作，书中借助”汉文化整体研究”以及传播学、文本学等相关理论，以《史记》《汉书》在古代朝鲜半岛传播、接受评论的史实为基本资料，全面探讨了两书作为历史文本在域外语境下的”事、文、义”方面表现出来的力，指出两书在朝鲜传播过程中受经体史用、文道一体等理学史学观念影响较多，从而使史汉文本的力量受到某种程度的制约。同时，在此研究基础上，作者又将史汉两书在朝鲜与在日本、越南等地的传播情况进行了横向对比，指出它们在政治、文化、思想、学术背景下的不同表现。全书资料梳理详实，脉络清晰，是域外汉籍研究的一项重要成果，同时也可以为朝鲜以及东亚其他诸国近代化的研究提供新的资料和视角。

　　翟金明，1982年生，山东淄博人。中国社会科学院研究生院博士，中国历史研究院中国边疆研究所博士后。主要研究方向为秦汉史、域外汉籍和边疆史地等。主持和参与各类国家级古籍整理项目、图书数种，发表各类学术文章10余篇。现为人民出版社编辑。

绪  论
第一节  文本是一种力量
一、从 “文本” 到 “历史文本”
二、”事、 文、 义” —— 《史记》 《汉书》 文本的力量
三、汉唐以来 《史记》 《汉书》 传播的特点
四、朝鲜汉籍所涉 《史记》 《汉书》 资料
五、”汉文化整体研究” 的视角
第二节  学术回顾与综述
一、 《史记》 《汉书》 向朝鲜半岛的传播
二、 《史记》 《汉书》 在朝鲜的刊刻、 抄选
三、 《史记》 《汉书》 对朝鲜半岛的影响
四、朝鲜文人的 《史记》 《汉书》 评论
五、朝鲜文人的 《史记》 《汉书》 注解
第三节  基本框架与思路
第一章  《史记》 《汉书》 向朝鲜半岛的初传
第一节  《史记》 《汉书》 传播条件的形成
一、《史记》 《汉书》 在空间的传播
二、《史记》 《汉书》 文本的发展
第二节  《史记》 《汉书》 向朝鲜半岛的初步传播
一、汉字、 汉文化在朝鲜半岛的发展   
二、《史记》 《汉书》 初传朝鲜半岛的时间探析
第三节  《史记》 《汉书》 向域外传播的特点及方式
一、《史记》 “不宜在诸侯王”
二、唐代以后 《史记》 《汉书》 向朝鲜半岛传播的途径
 
第二章   《史记》 《汉书》 在朝鲜半岛的刊印
第一节  从写本到刊本———高丽时代的 《史记》 《汉书》 文本
第二节  《史记》 《汉书》 在朝鲜时代的刊刻
一、朝鲜时代早期对 《史记》 《汉书》 的重视
二、庚子字本 《史记》 与彭寅翁本的关系
三、庚子字本 《汉书》 与元大德九年本的关系
四、甲寅字本 《史记》 《汉书》
第三节  《史记评林》 《汉书评林》 在朝鲜时代的流传
第三章  《史记》 《汉书》 在朝鲜时代的存在方式
第一节  朝鲜时代书目概况
一、朝鲜时代书目的特色
二、对朝鲜时代书目的评价
第二节  书目著录 《史记》 《汉书》 的特点
第四章  朝鲜时代对 《史记》 《汉书》 的接受
第一节  朝鲜时代之前 《史记》 《汉书》 的受容情况
一、史汉典故与儒家思想
二、经史并重， 古为今用
三、征诸人事， 将施有政
四、文章当须慕班马
五、成一家之史
六、理学影响下的高丽文人史论
第二节  朝鲜时代接受 《史记》 《汉书》 的表现
一、与性理之书相为体用
二、纪传体史书与正史观念
三、文当期于班马
四、重视两汉历史
第三节  朝鲜时代史汉选本及其特点
一、原因探析
二、内容来源及特点
三、史汉选本之影响
第五章  朝鲜文人的 《史记》 《汉书》 评论及研究
第一节  朝鲜文人的 《史记》 《汉书》 文章评论
一、取其文， 不取其意
二、以义理批评 《史记》 《汉书》
第二节  朝鲜文人的史论散文与史论
一、史论散文的 “理学化”
二、文章与义理——阅读 《史记》 《汉书》 的方式
三、李敏求的 《读史随笔》
第三节  考证与注解
一、文理兼通与格物致知
二、阅读与注解
三、黄胤锡的 《前汉书律历志解》
四、丁若镛的 《班固艺文志论》
余  论  古代朝鲜、 日本、 越南接受 《史记》 《汉书》 的初步比较
附  录
表 1  朝鲜时代书目著录 《史记》 《汉书》 情况一览表
表 2  奎章阁曝书目录
表 3  朝鲜时代史汉选本书目  
表 4  韩国 (朝鲜) 历史年代表 (三国至朝鲜时代)
参考文献
后  记