世界的四个部分：一部全球化历史

　　在十六世纪，西班牙人和葡萄牙人的足迹遍布世界各地。西班牙人征服了新大陆，葡萄牙人在非洲、印度和中国的海岸登陆。这不仅仅是商业或军事的扩张，伊比利亚水手、士兵、商人和牧师对外输出了宗教信仰、哲学思想、行为模式、经济制度、建筑、音乐及艺术风格甚至时尚。这就是为什么我们可以把这次全球行动理解为第一次欧洲全球化，并视为欧洲历史上的一个转折点。伊比利亚的全球化扩张在美洲非常成功，部分美洲因此被改造成了“拉丁美洲”。由于奴隶贸易的存在，它在非洲并不是那么成功；由于遭遇亚洲帝国——印度、日本和明朝时期的中国的强烈抵制，伊比利亚全球化在亚洲也以失败告终。伊比利亚全球化的机制是什么，它对其他社会、文化和文明的影响是什么，它是如何被抵制的，以及它是如何在各地引发混合的，诸如此类在本中提及的问题，将为读者提供另一种分析欧洲现代性和看待我们当今世界全球化问题的视角。

　　作者简介[法] 塞尔日•格鲁金斯基（Serge Gruzinski，1949-）格鲁金斯基是以拉美史研究著称的法国当代历史学家，也是全球史和跨国史研究领域的先驱。1969年，他进入法国国立文献学校，在那里完成了他有关16世纪佛兰德斯的论文。1970年，一次去墨西哥的旅行唤起了他对这个“新西班牙”及整个拉丁美洲的兴趣。1973—1975年，他成为设在梵蒂冈档案馆中的罗马历史研究所以及委拉斯开兹之家的成员。1983年，他进入了1939年成立的久负盛名的法国国家科学研究中心——这是欧洲最大的基础科研机构，1989年他开始担任该研究中心的主任一职。自1993年起，他任法国社会科学高等研究院院长。格鲁金斯基的研究方向是美洲和亚洲的殖民化，他的研究领域包括了作为混血及混合空间的诞生地以及作为全球化的最初表现的殖民经验，针对历史上西班牙对墨西哥的殖民撰写了多部著作，如《想象的殖民化：西属墨西哥的土著社会与西化（16—18世纪）》（1988）、《图像的战争：从哥伦布到〈银翼杀手〉（1492—2019）》（1989）。格鲁金斯基还将其反思延伸到整个美洲大陆，与人类学家卡门•贝尔南合著了《偶像崇拜：宗教科学的考古》（1988）。此外，格鲁金斯基聚焦文化融合的形式与机制，出版了《梅斯蒂索人的心智：殖民化与全球化的思想动力》（1999）、《世界的四个部分：一部全球化历史》（2004）、《鹰与龙：全球化与16世纪欧洲在中国和美洲的征服梦》（2012）等，其中《世界的四个部分》可谓格鲁金斯基著作之集大成者，是他积累了几十年的成就。 译者简介李征，法国（邦岱翁-索邦）巴黎第一大学艺术与艺术学系博士、出站博士后，现任中国社会科学院外国文学研究所东南欧拉美文学研究室副研究员。主要研究领域为法国文学与艺术。著有专著《资本语境中的法国文学——论蒙田、巴尔扎克、勒克莱齐奥与维勒贝克的经济书写》（中国书籍出版社，2020）、《火花——西方浪漫主义时期音乐、绘画、建筑之间的碰撞与联系》（中国社会科学出版社，2009），近年来在《外国文学评论》、《外国文学动态研究》等刊物发表论文多篇，在《阿尔卑斯》（第1—5辑）与《普鲁斯特研究文集》发表论文、译文多篇。

致中国读者
 
导论：圣母像与纽约世贸中心双子大厦
 
第一部分　伊比利亚全球化
第1章　
东风、西风
——印第安人可能是现代的吗？
 
第2章　
“不停地在世界各地穿梭” 
 
第3章　
另一种现代性
 
第二部分　世界的连接
第4章　
墨西哥城
——世界与这座城市
 
第5章　
“在你那里，西班牙与中国连接起来”
 
第6章　
海上的桥
 
第三部分　世间物
第7章　
教会与王室的专家
 
第8章　
关于大海、陆地与天空的知识
 
第9章　
认知工具与权力工具
 
第10章　
地区历史、全球考量
 
第11章　
早期的全球化精英
 
第四部分　水晶球
第12章　
器物之路
 
第13章　
安特卫普的鹦鹉
——混合艺术与全球化艺术
 
第14章　
玻璃隔墙或思想的全球化
 
第15章　
语言的全球化
 
第16章　
在悬崖边上
——全球化的边界
 
尾声：从电影《黑客帝国》到卡蒙斯
 
参考文献
大事年表
致谢
人名索引
译后记
 
近代早期的伊比利亚全球化
——《世界的四个部分：一部全球化历史》 解说 / 李雪涛