伦理效率：责任与偶然性

　　负责任创新（ RRI）译丛旨在实践和概念上澄清科学和技术创新的负责任诉求。丛书主要讨论了以下主题：伦理学、偶然性、规范分析、自由、企业社会责任（CSR）、参与性技术评估、可持续发展、地球工程、预防原则、标准、跨学科性和气候管理。 效率伦理学必须从行动逻辑或经济、政治、法律或科学制度的角度加以考虑。本书就RRI的核心议题，即对有效逻辑（ effectivelogics ）的伦理影响进行追问，致力于伦理对研究与创新效率逻辑的有效影响的机会和模块性议题。 从效率（ efficacy ）和效果（ effectiveness ）的区分可以看出其间存在着一个效力（ efficacy ）问题，这是两者间的伦理一致性所在。因而似乎有可能对可能与这种效率有关的系统性的不公正行为承担有效责任。本书进行了一些范畴分类来帮助理解研究和创新过程在其效力方面的伦理含义。

　　维吉尔？克里斯蒂安？勒努瓦：法国巴黎第四大学（ University of Paris IV ）博士，任形而上学传统和元伦理问题顾问。对效率伦理研究有着特别的兴趣。 曹东溟：哲学博士，东北大学科技哲学研究中心副教授，主要研究方向为技术哲学、技术创新伦理学。

序　言　　/ 001前　言　　/ 001导　论　　/ 001第 1章? 扩张逻辑与还原主义效率中的正义问题　　/ 0181.1 成问题的问题框架　　/ 0191.2 其显示范围　　/ 0221.3 进一步澄清　　/ 024 1.3.1 一些被忽略的方面　　/ 024 1.3.2 根除与琐碎　　/ 0261.4 典型内容　　/ 028 1.4.1 帕累托效率　　/ 028 1.4.2 罗默使用的形式化工具　　/ 030 1.4.3 罗默意义上的效率与正义　　/ 0321.5 关系性结构　　/ 039第 2章? 稳定逻辑中的正义问题及其有限效果　　/ 0422.1 成问题的问题框架　　/ 0432.2 其显示范围　　/ 0452.3 进一步澄清　　/ 048 2.3.1 隐含的要素　　/ 048 2.3.2 琐碎与根除：关于正义的第二个问题　　/ 0502.4 典型内容　　/ 0512.5 前两个步骤的总体概要　　/ 055第 3章? 修正效果概念　　/ 0593.1 重构的必要性　　/ 0603.2 建立重修原则　　/ 063 3.2.1 关于可能性（潜在性）的首次阐释　　/ 065 3.2.2 关于可能性的二次澄清：尚未定义的整体性（倾 向）　　/ 070 3.2.3 可能性帷幕（再谈倾向性）　　/ 071 3.2.4 （一种）伦理的（神经分布）　　/ 072 3.2.5 收缩环与扩张环（可能性的活力及其偏离） / 0753.3 证成　　/ 0783.4 一种非主观性自由　　/ 079 自由：连续还是中断？　　/ 0803.5 效力作为效率与效果的整合　　/ 0813.5.1 效率概念的迁移（真诚）　　/ 081 3.5.2 证成　　/ 085第 4章? 关于效率的实践　　/ 0884.1 存在于“两者之间”的逻辑　　/ 0914.2 圈层与合法性（效果和分离）　　/ 0964.3 既不是“看不见的手”也不是“狡猾的理性” / 0994.4 偶然性瓜分及其成就　　/ 103 4.4.1 真诚及其逻辑部署　　/ 103 4.4.2 上游的条件与机会　　/ 104 4.4.3 准确性与完整性　　/ 105 4.4.4 伦理影响的两种模式　　/ 1064.5 人权：一种持续的政策　　/ 1104.6 消极自由还是积极自由　　/ 1184.7 零星散布的一些范畴　　/ 120 4.7.1 避免地方主义　　/ 120 4.7.2 其他与复杂性：中国的例子　　/ 121 4.7.3 一些具有影响力的中国观念　　/ 123 4.7.4 主要差异　　/ 126 4.7.5 为了一次更有效率的邂逅　　/ 129结论：暂时的句读　　/ 132参考文献　　/ 140