机电一体化专业英语（第4版）

　　本书系职业教育阶段的英语教材，旨在满足机电一体化及相关专业学生和行业从业人员学习专业英语的需要。本书依照职业教育的培养目标及企业的实际情况，遵循“实用、可用、好用”的原则，在内容编排上突出“贴近企业，贴近实际，贴近岗位”的要求，并力求通俗、易懂、好学、易用。全书含10 个单元，每个单元都包含一些与生产岗位紧密结合的英语实用范例。本书既可作为职业教育、成人高校及相关院校的专业英语教材，也可用作企业培训的教材，还可供有关的教师和学生及技术人员学习参考。

　　黄星，教授，研究方向：语言教学、ESP教学研究、语言测试。 自从教以来，出版译著二本、参编字典二部、发表省级以上论文四十余篇、主编、参编基础英语及专业英语教材近40部、主持省级以上科研课题20项、获得省级教学成果三等奖二项、省级科研立项二等奖四项、三等奖两项、优秀奖多项。 曾担任教育部高等学校高职高专英语类专业教学指导委员会分会委员、中国职业技术教育委员会教学工作委员会高职英语教学研究会副主任、吉林省外语学会副秘书长、吉林省教学名师。

目　录
Unit 1　Basic Mechanical Technology　1
Part Ⅰ　Technical and Practical Reading　1
Passage A　Lathe Accessories (Ⅰ)　1
Passage B　Lathe Accessories (Ⅱ)　7
Part Ⅱ　Glance at Conventional Machine Tool Structures　12
Part Ⅲ　Simulated Writing　15
Section A　Match Your Skill　15
Section B　Have a Try　16
Part Ⅳ　Broaden Your Horizon—Practical Activity　17
Unit 2　Metal Materials and Metal Forming　20
Part Ⅰ　Technical and Practical Reading　20
Passage A　Metal Materials　20
Passage B　Sheet Metal Forming　27
Part Ⅱ　Glance at Conventional Machine Tool Structures　33
Part Ⅲ　Simulated Writing　35
Section A　Match Your Skill　35
Section B　Have a Try　37
Part Ⅳ　Broaden Your Horizon—Practical Activity　38
Unit 3　Machining Operations and Turning Machines　41
PartⅠ　Technical and Practical Reading　41
Passage A　Machining Operations　41
Passage B　Turning Machines　46
Part Ⅱ　Glance at Conventional Machine Tool Structures　50
Part Ⅲ　Simulated Writing　52
Section A　Match Your Skill　52
Section B　Have a Try　54
Part Ⅳ　Broaden Your Horizon—Practical Activity　55
Unit 4　Hydraulic Machinery and Forging Equipment　59
PartⅠ　Technical and Practical Reading　59
Passage A　Hydraulic Machinery　59
Passage B　Borging Equipment　65
Part Ⅱ　Glance at Conventional Machine Tool Structures　70
Part Ⅲ　Simulated Writing　72
Section A　Match Your Skill　72
Section B　Have a Try　74
Part Ⅳ　Broaden Your Horizon—Practical Activity　75
Unit 5　Introduction to CNC Machine and CAM Design　77
PartⅠ　Technical and Practical Reading　77
Passage A　Basics of Computer Numerical Control　77
Passage B　Designing Parts with CAM Alibre　82
Part Ⅱ　Glance at Conventional Machine Tool Structures　87
Part Ⅲ　Simulated Writing　89
Section A　Match Your Skill　89
Section B　Have a Try　90
Part Ⅳ　Broaden Your Horizon—Practical Activity　92
Unit 6　Engineering Drawings　95
PartⅠ　Technical and Practical Reading　95
Passage A　Technical Drawing (Ⅰ)　95
Passage B　Technical Drawing (Ⅱ)　100
Part Ⅱ　Glance at Conventional Machine Tool Structures　104
Part Ⅲ　Simulated Writing　106
Section A　Match Your Skill　106
Section B　Have a Try　107
Part Ⅳ　Broaden Your Horizon—Practical Activity　108
Unit 7　Electronic Components and Circuit　111
PartⅠ　Technical and Practical Reading　111
Passage A　Electronic Components and Symbols　111
Passage B　Basic Circuit Concepts　115
Part Ⅱ　Glance at Conventional Machine Tool Structures　119
Part Ⅲ　Simulated Writing　122
Section A　Match Your Skill　122
Section B　Have a Try　123
Part Ⅳ　Broaden Your Horizon—Practical Activity　124
Unit 8　Single Chip Microprocessor　126
PartⅠ　Technical and Practical Reading　126
Passage A　Introduction to Single Chip Microprocessor and Its Circuit　126
Passage B　Introduction to MCS51 Series Single Chip Microprocessor 130
Part Ⅱ　Glance at Conventional Machine Tool Structures　135
Part Ⅲ　Simulated Writing　137
Section A　Match Your Skill　137
Section B　Have a Try　139
Part Ⅳ　Broaden Your Horizon　—Practical Activity　140
Unit 9　Introduction to Motors　143
PartⅠ　Technical and Practical Reading　143
Passage A　The Motor Basics (Ⅰ)　143
Passage B　The Motor Basics (Ⅱ)　148
Part Ⅱ　Glance at Conventional Machine Tool Structures　153
Part Ⅲ　Simulated Writing　155
Section A　Match Your Skill　155
Section B　Have a Try　157
Part Ⅳ　Broaden Your Horizon—Practical Activity　158
Unit 10　Programmable Logic Controller　161
PartⅠ　Technical and Practical Reading　161
Passage A　Introduction to Programmable Logic Controller (PLC)　161
Passage B　Connection of Programmable Logic Controllers　166
Part Ⅱ　Glance at Conventional Machine Tool Structures　172
Part Ⅲ　Simulated Writing　175
Secion A　Match Your Skill　175
Section B　Have a Try　176
Part Ⅳ　Broaden Your Horizon—Practical Activity　177
附录A　Glossary　179
附录B　Phrases　198
附录C　参考译文　207
第 1单元　机械技术基础　207
课文A　车床附件（Ⅰ）　207
课文B　车床附件（Ⅱ）　210
第 2单元　金属材料和金属成形　212
课文A　金属材料　212
课文B　金属板成形　215
第3单元　机械加工操作与车削机床　218
课文A　机械加工操作　218
课文B　车削机床　220
第4单元　液压机械和锻压设备　222
课文A　液压机械　222
课文B　锻压设备　224
第5单元　计算机数控机床和计算机辅助制造设计简介　227
课文A　计算机数控基础　227
课文B　用Alibre计算机辅助制造软件设计零件　229
第6单元　工程制图　232
课文A　技术制图（Ⅰ）　232
课文B　技术制图（Ⅱ）　235
第7单元　电气元件与电路　237
课文A　电气元件及符号　237
课文B　电路的基本概念　239
第8单元　单片机　241
课文A　单片机及其电路简介　241
课文B　MCS51系列单片机简介　242
第9单元　电动机介绍　244
课文A　电动机基础（Ⅰ）　244
课文B　电动机基础（Ⅱ）　247
第 10单元　可编程逻辑控制器　250
课文A　可编程逻辑控制器简介　250
课文B　可编程逻辑控制器的连接　251
参考文献　256