文学理论前沿（第25辑）

　　《文学理论前沿》（半年刊）创刊于2004年，作为中国中外文艺理论学会的会刊和国际文学理论学会的唯一中文刊物，是目前我国人文社会科学集刊中发行量较大的一种。本书是第25辑，设立“前沿理论思潮探讨”“中外文学接受与诠释”两个栏目，共九篇文章，站在国际文学理论和文化研究的前沿，对当今学术界普遍关注的热点话题进行关注和研究，做出新的阐释。

　　王宁，上海交通大学致远讲席教授，上海交通大学人文学院院长，博士生导师。曾任美国耶鲁大学福特杰出学者讲座访问教授，挪威奥斯陆大学易卜生访问研究员，加拿大多伦多大学弗莱访问研究员，澳大利亚默朵大学和皇家墨尔本理工大学访问教授；并兼任国际文学理论学会常务理事兼秘书长、国际比较文学协会文学理论委员会委员， 美国New Literary History（新文学史）和Critical Inquiry（批评探索）杂志中文版主编，丹麦Perspectives： Studies in Translatology（视角：翻译学研究）杂志副主编，中国比较文学学会常务理事兼后现代研究中心主任，中外文艺理论学会理事，中国翻译工作者协会理事，中国外国文学学会理事等职;并任国内外二十多所大学的兼职教授或客座教授。2010年，王宁教授当选“拉丁美洲科学院院士”。

前沿理论思潮探讨
东方艺术的“泛律性”及四个命题
——大西克礼《东洋的艺术精神》的理论建构　王向远
人文主义的伦理探询：努斯鲍姆文学思想的内在机理　雷婕
论蒂莫西·莫顿的幽暗生态学　黄馨文
诗学视域下的悲剧叙述论与文化创伤的社会建构
——以大屠杀为个案　赵雪梅
中外文学接受与诠释
罗伯特·白英对中国文学的翻译传播研究　戴思钰
本我、自我、超我的挣扎与对抗
——从真假美猴王到甄贾宝玉的互文诠释　韦正春
文化交叉路口的诠释者与后殖民性
——以《诠释者》为例　胡燕　姚峰
文学经典的跨文化过滤、变异和文化重构
——以《格列佛游记》的汉译历程为例　杨肖
逃离·空间·重写
——论多克托罗的《韦克菲尔德》　杨茜