秋灯琐忆译注

　　本书是清代小品文经典《秋灯琐忆》的译注本。《秋灯琐忆》是清末钱塘人蒋坦写给妻子关瑛（字秋芙）的忆语体小品文。蒋坦回忆与爱妻关锳（关秋芙）日常生活琐事，充满才情、风雅、致趣和诗意。全书叙事栩然，文辞清疏而雅，情感纯粹而动人心。本次出版以初版咸丰二年（1852）钱塘蒋氏巢园刊本为底本，参校众本，进行点校和译注，附录年表、人物传、序跋等多种内容，作为了解蒋、关的辅助。书前彩插蒋、关的故事所绘精美彩图，便于读者更好欣赏。

　　蒋坦，字平伯，号蔼卿，浙江钱塘人。生卒年按其文章推算与后人考据，约为1818-1863年左右，终生秀才，善文章、工书法，著有《息影庵初存诗集》及《百合词》二卷，《夕阳红半楼词》二卷；其妻关瑛（即秋芙），亦负文才，著有《梦影楼词》，解音律，善弹琴，尤喜佛经。夫妇偕隐家园，联吟礼佛，出则文坛吟社，客满樽盈。

【一】
【二】
【三】
【四】
【五】
【六】
【七】
【八】
【九】
【十】
【十一】
【十二】
【十三】
【十四】
【十五】
【十六】
【十七】
【十八】
【十九】
【二十】
【二十一】
【二十二】
【二十三】
【二十四】
【二十五】
【二十六】
【二十七】
【二十八】
【二十九】
【三十】
【三十一】
【三十二】
【三十三】
【三十四】
【三十五】
【三十六】
【三十七】
【三十八】
【三十九】
【四十】
【四十一】
【四十二】
【四十三】
【四十四】
附录一 蒋坦其人
附录二 秋芙小传
附录三 蒋坦家族成员
附录四 蒋坦与秋芙年表
附录五 《秋灯琐忆》原序
附录六 蒋文学坦
附录七 《西湖杂诗》序
附录八 《息影庵初存诗》跋
附录九 女士关秋芙传
附录十 《愁鸾集》蒋坦自序
附录十一 《秋灯琐忆》赏鉴