向大自然借智慧：仿生设计与更美好的未来

　　大自然通过优胜略汰使许许多多的物种进化出了令人类叹为观止的生存智慧：昆虫的眼睛能看到我们昂贵的隐形眼镜都看不到的东西，白蚁丘在炎热的沙漠中无需空调也可以保持凉爽，鸟儿能最大限度地利用复杂的气流自如飞行……在这本讲述仿生学的科普书里，阿米娜·汗妙趣横生地讲述了大自然物种的无穷奥妙，并启示我们：大自然是最好的老师，包括建筑师、生物学家、纳米科技研究员、工程师在内的每个人都应该虚心地“向大自然借智慧”；我们正处在生态恶化、过度消费资源的历史拐点上，洞悉自然中的秘密力量可以让我们获得创造的灵感，推进人类的发明和科技创新，向更加安全、实效、多产的生活方式迈进。《向大自然借智慧：仿生设计与更美好的未来》通过材料科学、运动机械、系统建筑、可持续发展方面丰富而精彩的实例，向我们展示了在不久的将来，人类如何借助"仿生的智慧"，轻松地建立亿万美元的多元化产业，解决过去十几年中耗费大量人力、物力和财力都劳而无果的事情。《向大自然借智慧：仿生设计与更美好的未来》引人入胜地展示了仿生学的魅力、生物学发现对于文明的意义，也有助于我们思考基础科学与应用科学间的关系、深度研究与广度研究间的关联。

　　阿米娜·汗（Amina Khan）是《洛杉矶时报》的科学作家。她报道过“好奇号”登陆火星的过程；还探索过废弃的金矿，以寻找暗物质探测器。也曾出现在美国国家电视台上，代表《洛杉矶时报》讨论健康和科学问题。阿米娜·汗毕业于伯克利加州大学，同时也是麻省理工学院卡夫利（Kavli）纳米技术研讨会和圣克鲁斯加州大学高性能天体计算中心（HiPACC）计算天体物理学训练营的毕业生。

致 谢 / 1
序 言 / 1
第一编 材 料
第一章 欺骗心灵的眼睛 / 3
——士兵和时装设计师可以向墨鱼学什么
第二章 柔软却又强硬 / 42
—— 人们怎样从海参和鱿鱼身上得到启示，发明了用于外科植入物的新材料
第二编 运动机械
第三章 再造腿 / 77
——动物是如何激发下一代太空探测器和救援机器人的设计灵感的
第四章 飞行动物和游泳动物是如何随气流或水流而动的 / 116
第三编 系统建筑
第五章 像白蚁一样建筑 / 155
——这些昆虫教给我们关于建筑之类的知识
第六章 蚁群思维 / 208
——蚂蚁的集体智能如何改变我们所建的网络
第四编 可持续发展
第七章 人造叶 / 249
—— 寻找一种清洁的燃料以为我们的世界提供动力
第八章 城市生态系统 / 294
——建设一个更加可持续的社会
尾 声 / 337
注 释 / 341
译后记 / 349