神气五行操（汉英对照）

　　本书为《中华传统经典养生术》（汉英对照）之一，神气小囡五行操是一套由五个中国传统经典养生动作所组成的简易身心锻炼操，内涵五行、五季、五脏等自然规律和中医原理，本书将对本功操的源流、理论基础、特色与要领、功法操作、应用以及经络图等进行详细的撰写和表述。本书满足7-12岁小朋友活泼好动、模仿好奇的天性，有助于消除学习紧张和提升注意力。该操由上海中医药大学太极健康中心创编，节奏轻快、动作舒展，刚柔相济，饱满圆润。

　　主编沈晓东，上海市气功研究所门诊部主治医师，上海中医药大学养生康复专业硕士毕业后，在上海市气功研究所从事气功科研、临床、功法教学工作。在临床上运用推拿及气功等手段综合治疗各种慢性病以及某些疑难病症。并从事“回春功”“神气小囡五行操”等培训、教学工作，尤其是从传统经典养生动作提炼创作的“神气小囡五行操”，已推广至部分小学，对小学生的体锻健身非常有意义。

源流
History
古代名人练功故事
Stores about Ancient TCM Doctors and Qigong Practice
东汉神医华佗创编五禽戏“流通血脉不生病”
Hua Tuo preserved health by practicing Frolics of the Five Animals
东晋大书法家王羲之自创“鹅掌戏”强壮臂腕
Wang Xizhi devised Frolics of Goose to strengthen arms and wrists
理论基础
Theoretical Foundation
阴阳与神气五行操
Relationship between Yin-Yang and Exercises of Five Elements
五行与神气五行操
Relationship between Five Elements and Exercises of Five Elements
脏腑与神气五行操
Relationship between Zang-Fu Organs and Exercises of Five Elements
经络与神气五行操
Relationship between Meridians and Exercises of Five Elements
_x000c_
特色与要领
Features and Essentials
功法特色
Features
“三调”—调身、调息、调心
Three Regulations: Body Regulation, Breath Regulation and Mind Regulation
基本调身技能—“撑拉”
The Basic Technique of Body Regulation — Arched Extending
学练要领
Essentials
功法操作
Specific Movements of Exercises of Five Elements
一、神气小囡五行操
Exercise of Five Elements for Children
二、神气五行明目操
Exercise of Five Elements for Brightening the Eyes
三、神气五行健步操
Exercise of Five Elements for Walking Stride
参考文献
References
经络图
The Meridian Charts