如何做一个领导者

　　古代传记作家普鲁塔克在传世巨作《希腊罗马名人传》中记录了许多杰出的历史人物，如伯里克利、亚历山大大帝、尤利乌斯·恺撒、马克·安东尼等政治家和将军，并深刻反思了他们身上独特的领导者品质。何其幸运，普鲁塔克将他对明智领导力的领悟，总结成了几篇文章，其中的珍贵经验教训对当今各个领域的领导者都很有借鉴价值。本书呈现了这些文章中最有价值的部分，并附有美国古典学家杰弗里·贝内克富有启迪的引言、解读和信息丰富的注释。 在《致未受良好教育的领导者》《如何做一个好领导者》和《长者应该参政吗？》这三篇文章中，普鲁塔克阐明了成功领导者的特质，诸如理性行事、自我克制、不嫉贤妒能也不贪恋权力，并用古希腊罗马名人传奇生涯中的著名事例来证明自己的观点。他还讲述了应当如何培养领导力，如何说服与对待同僚，如何规划职业生涯，等等。 普鲁塔克撰文时正值罗马帝国的全盛时期。他强调，唯有受“判断与理性”驱使的人，而非“追求虚荣、争强好斗或百无聊赖”的急功近利之徒，才应角逐领导者位置。他的明智建议，一如既往地切中要害。

　　普鲁塔克（Plutarch，约46—约120），罗马帝国时代的希腊作家、历史学家、哲学家，出身贵族。代表作《希腊罗马名人传》是欧洲传记文学的先驱，也是研究古希腊、罗马历史的重要资料，后世不少诗人和剧作家从中取材。还有《道德论集》，内容涉及教育、道德、宗教史等，广泛征引古希腊著作，具有文学史料价值。其作品是古代欧洲通识教育的典范文本，内容宏富，对当时和后世都有深远的影响。千百年来，普鲁塔克的著作广为传颂，受到一代代读者的珍爱，特别是近代以来它们深刻影响了欧洲的政治思想家和作家，美国的一些开国元勋，乃至更大范围内的众多有抱负、有作为的领导者。 杰弗里·贝内克（Jeffrey Beneker），美国威斯康星大学麦迪逊分校古典学教授，主要研究古代希腊罗马传记和历史编纂学。著有《激情政治家：普鲁塔克〈名人传〉中的爱欲与政治》（The Passionate Statesman： Eros and Politics in Plutarch’s Lives）等书。

引言
关于英文译文与希腊语原文的说明

致未受良好教育的领导者
如何做一个好领导者
长者应该参政吗？

重要的人物和术语