世界贸易组织上诉机构年度报告2019—2020

　　本书是世界贸易组织上诉机构**出版的年报，包括对2019-2020年度上诉机构的组成、所审理的上诉案件的主要法律问题，上诉审理仲的程序问题、执行案件合理执行期的仲裁、以往案件的统计和分析以及上诉机构秘书处开展的其他工作的介绍。世贸组织上诉机构是世贸组织争端解决机制的重要组成部分，世贸组织争端解决机制主要处理世贸组织成员关于世贸组织涵盖协定项下的贸易争端，由专家小组和上诉机构两级机构组成，专家小组负责成员间贸易争端的事实和法律争议的第一级审理，审理结果以专家组报告的方式对外发布，上诉机构主要负责审理世贸组织成员对专家组报告上诉的法律问题，属于上诉审理。这些报告的内容比较复杂，上诉机构年度报告将这些复杂的法律问题高度概况，压缩为几十页内容，权威性高和可靠性强。正因为如此，本年度报告具有较高的学术价值和文献价值。

　　内容提要（200-1000字）： 世界贸易组织（WTO）是制订并执行国际贸易规则的唯一全球性国际组织。其核心是WTO协议，该协议由WTO成员通过谈判商定并签署生效。WTO的职能包括运营全球贸易规则体系、提供贸易协定的谈判场所、解决成员间的贸易争端以及为发展中国家提供支持。译者彭德雷，法学博士（中澳联合培养），华东理工大学法学院院长、华理-临港自贸区研究院研究员，上海市WTO法研究会秘书长，世界贸易组织年度贸易报告中国外审专家；曾任华东理工大学国际合作与交流处副处长。兼任上海交通大学亚洲法研究中心研究员、中国国际经济法学会理事、中国世界贸易组织法研究会理事、上海市国际法研究会理事等。入选上海市“浦江人才”计划、首批“上海青年法学法律人才”“上海教育法学人才”以及“上海涉外法律人才”库等。主持国家社科基金课题2项、其他省部级课题等8项。近年来，出版专著2部、译著1部；在核心期刊Journal of World Trade（SSCI），Frontiers of Law in China， Chinese Economy， Journal of WTO and China，《法商研究》、《法学》、《比较法研究》、《环球法律评论》、《当代法学》、《东方法学》、《上海交通大学学报》、《国际贸易问题》、《国际经贸探索》、《太平洋学报》中英文核心期刊等发表学术论文50多篇；提供决策咨询专报、要报若干，并被采纳。科研成果获得安子介国际贸易研究奖、中国法学会WTO法研究会优秀论文一等奖等。

前 言………………………………………………………………………… 1
1 介绍 ……………………………………………………………………… 1
2 上诉机构的组成 ………………………………………………………… 5
3 上诉 ……………………………………………………………………… 8
3.1 上诉机构报告：《美国—大型民用飞机案（第二次申诉） （第 21.5 条—
欧盟）》 （WT/DS353/AB/RW） ………………………………………… 11
3.2 上诉机构报告：《韩国—放射性核素的进口禁令及测试和认证要求案》
（WT/ DS495/AB/R） …………………………………………………… 46
3.3 上诉机构报告：《美国—对中国特定产品的反补贴措施—中国诉诸于
〈争端解决谅解〉第 21.5 条案》 （WT/DS437/AB/RW） ……………… 60
3.4 上诉机构报告：《韩国—对来自日本的气动阀征收反倾销税案》
（WT/DS504/AB/R） …………………………………………………… 84
3.5 上诉机构报告：《乌克兰—硝酸铵反倾销措施案》 （WT/DS493/AB/R）
……………………………………………………………………… 117
3.6 上诉机构报告：《摩洛哥—土耳其某些热轧钢的反倾销措施案》
（WT/DS513/AB/R） ………………………………………………… 131
3.7 上诉机构报告：《俄罗斯—影响铁路设备及其零件进口的措施案》
（WT/DS499/AB/R） ………………………………………………… 132
3.8 上诉机构报告：《美国—加拿大超级压光纸的反补贴措施案》
（WT/DS505/AB/R） ………………………………………………… 147
3.9 上诉机构报告：《澳大利亚—有关适用于烟草制品和包装的商标、
地理标志和其他简明包装要求的相关措施案》 （WT/DS435/AB/R，
WT/DS441/AB/R） …………………………………………………… 151
4 上诉中的诉讼方与第三方 …………………………………………… 184
5 上诉中的程序性问题 ………………………………………………… 185
5.1 上诉程序的合并 …………………………………………………… 185
5.2 保密信息的处理 …………………………………………………… 186
5.3 迟延陈述的处理 …………………………………………………… 189
5.4 提交书面陈述的时限 ……………………………………………… 189
5.5 关于进行口头听证的要求 ………………………………………… 190
5.6 过渡 ………………………………………………………………… 193
5.7 延长上诉机构报告散发期限的原因 ……………………………… 193
5.8 上诉的撤回 ………………………………………………………… 194
5.9 法庭之友陈述 ……………………………………………………… 194
6 《争端解决谅解》第 20.3 条（C）项下的仲裁 ……………………… 195
6.1 《乌克兰—硝酸铵反倾销措施案》 （WT/DS493/RPT） …………… 195
7 其他活动 ……………………………………………………………… 202
7.1 数字争端解决登记（DDSR）/ 争端在线登记应用程序（DORA） … 202
7.2 约翰·杰克逊 WTO 法模拟法庭竞赛 …………………………… 203
7.3 技术援助活动 ……………………………………………………… 205
附件一……………………………………………………………………… 206
附件二……………………………………………………………………… 210
附件三……………………………………………………………………… 214
附件四……………………………………………………………………… 220
附件五……………………………………………………………………… 224
附件六……………………………………………………………………… 227
附件七……………………………………………………………………… 230
附件八……………………………………………………………………… 232
附件九……………………………………………………………………… 235
世界贸易组织法研习的第四代——译后记……………………………… 270