规训与抵抗：当代美国诗歌的城市书写

　　庞德、 T.S.艾略特……这些著名诗人代表着二十世纪美国诗歌的成熟与发展，但其后的发展方向却有着极大的转变。缺乏诗歌传统的美国诗人们，在摆脱欧洲影响、建立自身的过程中，都做过哪些尝试？除了于古老文明、音乐、艺术、哲学传统中寻找突破，美国诗歌还有一个重要的向度，即对城市的描写。本书从历史纵向的角度对20世纪美国诗坛的客体诗派、纽约诗派、后现代诗歌以及少数族裔诗歌在城市书写上的不同表现进行了梳理。在此过程中，本书不片面分析诗歌作品中所呈现的城市景观，而是在每一章均将特定诗人的诗学风格与其笔下的城市景观结合起来加以论述，充分注意到诗学研究的具体性。在这个阶段，诗人们放弃了宏大的精神建构，而回归到经验的具体性，从细微处察看人的异化，揭示来自社会的隐蔽的控制力量。这些创作与诗学探索，成功地突破了包括庞德、艾略特在内的传统诗学范式的束缚，也成就了他们自身更具针对性的社会观照。

　　虞又铭，文学博士，华东师范大学国际汉语文化学院教授，加州大学伯克利分校访问学者（2013-2014），致力于英语诗学、比较文学、戏剧学等方面的研究，出版专著《T.S. 艾略特的诗学世界》，研究成果先后发表于《文艺研究》《中国比较文学》《外国文学研究》《国外文学》等学术刊物，主持承担国家社科基金课题、上海市社科规划一般课题、上海市教 委科研创新课题、上海市优秀青年教师科研基金课题等，参与担任《穿越前沿》《安魂曲》（《戏剧艺术》三十周年论文集）以及《对流》杂志（法国）的主编工作，译介发表外国戏剧、学术批评文献近二十种，另有译著《莎士比亚戏剧中的英国历史》（English History in Shakespeare）将于2023年出版。

前言：20世纪美国诗歌城市书写的兴起 1
关于引用体例的说明 1
 
章 “客体派”诗人的左倾城市批判 1
节 威廉斯：不彻底的左派与城市经验的激活 2
第二节 奥朋：存在主义左派诗人对城市的细节凝视 19
第三节 祖科夫斯基：马克思主义者的拼贴式城市批判 38
本章小结 57
 
第二章 纽约诗派与城市经验之流 60
节 奥哈拉：“闲言碎语”体与都市生活之流的保持 60
第二节 闭合与敞开：后现代浪漫派阿什贝利的城市经验 81
第三节 戏谑者科克：城市书写与“是其所是” 98
第四节 斯凯勒：视角交叠中的自我与城市  113
本章小结 126
 
第三章 解构之难：日常生活之压迫性的深化体认 129
节 经验能否自由：后现代诗歌中“冷化”的日常场景 129
第二节 肯尼思•哥尔德斯密斯：被自然化的城市经验 146
第三节 表现主义城市与当代诗歌的现实讽喻 162
本章小结 179                                           
 
第四章 歧视的隐化：少数族裔诗歌的城市揭露与颠覆 181
节 兰金与威尔逊：档案化日常场景与族裔歧视的隐蔽漫延 181
第二节 郊外与城市张力中的“拖延”诗学——C.S. 吉斯科姆的族裔书写 192
第三节“幽默”场景与当下华裔诗人的族裔书写 203
本章小结 213
 
结语 215
参考文献 218