蕾·阿曼特劳特诗歌与诗论研究

　　本书结合国外诗歌文化思潮和相关研究动态，以细读蕾·阿曼特劳特1978年至2013年发表的全部诗集作品为基础，特别针对其见证诗歌和其诗论进行了深入阐释，内容包括阿曼特劳特的创作阶段划分及特点、诗学理念和美学理想、诗歌艺术策略和美学特点，以及意义与局限性。本书为国内有关美国诗歌的考察提供了较为新颖的研究预见。

　　孙立恒，祖籍山东，文学博士，陕西师范大学外国语学院教授，硕士研究生导师；研究方向：英美文学、文学与文化以及教师交流学；2008—2009年和2013年在美国乔治·梅森大学、加州大学（圣地亚哥）和斯坦福等大学访学。近年主要从事现当代美国诗人及诗歌研究，主持并完成项目一项，在权威或核心期刊发表学术研究论文十数篇。

章
绪　论 / 001
一、研究概览 / 001
（一）研究缘起 / 001
（二）研究目标 / 004
（三）研究方法 / 005
（四）研究意义 / 006
二、文献综述 / 008
（一）国外研究现状 / 008
（二）国内研究现状 / 034
 
第二章
研究理论基础：见证诗歌 / 037
一、见证诗歌的肇始 / 037
（一）20世纪美国诗歌自身发展的需要 / 038
（二）世界政治诗歌的鼓舞 / 039
（三）21世纪美国诗歌的文化认同转向 / 040
二、见证诗歌的内涵与社会价值 / 042
三、当代美国见证诗歌的艺术策略 / 044
（一）挪用 / 045
（二）打破主体稳定性 / 046
（三）跨时空穿越 / 048
四、见证诗歌所面临的挑战与责任 / 051
 
第三章
阿曼特劳特诗歌的崛起 / 054
一、阿曼特劳特的诗人之路  / 054
（一）“孑然特出”：早年时光 / 054
（二）“林下植被”：湾区岁月  / 060
（三）“零度景观”：故里生活 / 065
二、阿曼特劳特创作分期 / 066
（一）“到沙漠去”：发轫期 / 066
（二）“她在黑暗中/缝着，将裂洞穿在一起”：探索期 / 071
（三）“我就写这个/一直”：成熟期 / 081
 
第四章
阿曼特劳特诗论 / 096
一、创作旨趣、定义和标准 / 097
（一）“我意在见证资本主义对意识的干预”：创作宗旨 / 097
（二）“诗歌是鬼魅缠绕的语言”：诗歌定义与标准 / 107
二、语言情趣论 / 116
（一）怀疑之论 / 116
（二）语言情色 / 118
（三）旧词新曲 / 124
三、“诗意沉默” / 131
（一）历史语境 / 131
（二）“沉默的冲动” / 132
（三）沉默的类别及效果 / 135
四、“切尔西诗学” / 140
（一）“切尔西”名考 / 141
（二）多声部诗学 / 145
（三）反转的诗学 / 153
 
第五章
阿曼特劳特诗歌艺术策略 / 163
一、混搭 / 164
（一）雅语与俗语混搭 / 164
（二）严肃和戏谑混搭 / 170
（三）诗意和非诗意混搭 / 176
二、跨界 / 180
（一）散文诗：折中策略 / 181
（二）分行诗节加散文段落 / 184
（三）纯散文诗 / 192
三、拼贴 / 195
（一）传统拼贴及意义 / 196
（二）“淘来语” / 199
（三）阿氏拼贴的分类 / 206
四、并置 / 222
（一）具象与抽象的并置 / 227
（二）远景与近景的并置 / 232
（三）观察者与被观察者的并置 / 236
 
第六章
阿曼特劳特诗歌美学特点 / 242
一、抒情性 / 242
（一）“抒情的语言诗人” / 244
（二）破壁主体的抒情主义 / 249
（三）日常抒情主义 / 256
（四）“此刻”抒情主义 / 268
二、未决性 / 281
（一）多重解读可能性 / 283
（二）容忍不确定立场 / 300
（三）承认诗人的局限性 / 306
三、政治性 / 318
（一）超越语言层面的见证 / 318
（二）对美国大众媒体的批判 / 325
（三）对美国城市空间的批判 / 345
 
第七章
结语：“迷思海洋中的严肃灯塔”之两面观 / 363
一、阿曼特劳特诗歌的重要性及局限性 / 364
二、研究反思与未来研究方向展望 / 382
 
参考文献 / 385
 
后　记 / 403