山茶花中看宇宙：寺田寅彦随笔集

　　《山茶花中看宇宙：寺田寅彦随笔集》（插图版）是国内初次出版的寺田寅彦图文作品集，分为四卷：日常中的科学，生活与哲思，文艺中的科学，追忆漱石先生。集结这位随笔大家广为流传的15个名篇，如《一杯热水》《海啸与人类》《咖啡哲学绪论》《浮世绘的曲线》等，以及寺田亲绘的油画、素描画作。文章融合了洞察力、趣味性和艺术性，充满睿智，曾经载入日本的学校教材、中国的日语专业学科教材和日语能力考试卷。每篇文章长度适中，观点有趣，分析严谨，像是在做科学实验一样，让读者在轻松阅读的过程中收获不少知识，体会到用眼、用心发现自然之美的真谛。书里还讲述了寺田与夏目先生相处的逸事，可一窥这段亦师亦友、维系一生的友情。本书是了解寺田其人其作独特魅力的鸟瞰图：从大震灾发生后一问世便引起关注的预言性文章《海啸与人类》，探讨文理融合可能性的《科学与文学》，到让人体会科学趣味性的《一杯热水》《线香烟花》等；从日式点心制作过程一窥有趣的物理问题，从被人拴上脚链多年的动物园大象省视人类思想的狭隘——寺田拥有一双兼具望远镜和放大镜作用的眼睛，他植根于广阔的视野和自由的思考，以独特的口吻展现敏锐的直觉想法，具有跨越时代的吸引力。

　　著者：寺田寅彦（1878—1935）日本随笔大家、地球物理学家、画家，夏目漱石门下生之一，有“诗情画意的科学家”之称。寺田曾留学欧洲，任东京大学教授，获日本学士院奖。其作品题材多元，从日常生活、自然风物，到科学和艺术，创造出了文理相融的独特文体，在日本文学界占有一席之地。其笔调细腻生动，洞穿事物本质又极为朴实，在日本国民和日语学习者中间拥趸无数。日本每次发生天灾，他的书就会大卖，名言“天灾总是在我们遗忘它的时候就会降临”等常被新闻媒体引用。岩波书店出版的《寺田寅彦全集》目前仍是开业以来的热销丛书。译者：王健波，张晶王健波、张晶，日语翻译，现居日本。王健波，先后就读于上海交通大学日语系、北京第二外国语学院日汉口译（翻译硕士）专业。张晶，先后就读于北京第二外国语学院日汉笔译（翻译硕士）专业、日本创价大学社会学（硕士）专业。两位毕业至今一直从事自由译者工作。

目录
导言
卷一 日常中的科学
一杯热水
备忘录
海啸与人类
科学家与头脑
卷二 生活与哲思
橡子
咖啡哲学绪论
解开脚链的象
吃铅虫
卷三 文艺中的科学
回忆
浮世绘的曲线
自画像
科学与文学
读书之今昔
卷四 追忆漱石先生
给先生的信
追忆夏目漱石先生
寺田寅彦年表